Окрім музики, в житті Яна Борисевича є ще література. Так, у 2022 вийшла книжка-інтерв’ю “Mniej obcy”, спільно з М. Прокопом. Задовго до цього, музикант вже отримував подібні пропозиції, втім, рок-н-рольне життя поглинуло Яна з головою. “Mniej obcy” – не про гурт “Lady Pank”, а про життя виконавця, котре сповнене різними аспектами, окрім музики, пише wroclawiski.eu. Окреме місце у книзі виділене дорогому для виконавця Вроцлаву.
Творчий шлях
Ян Юзеф Борисевич (Ян Бо) народився 17 квітня 1955 року у Вроцлаві. Є відомим польським співаком, композитором, мультиінструменталістом, автором пісень та гітаристом-віртуозом. Співпрацював з такими зірками як Г. Цеховський, Я. Скубіковський, У. та Е. Бем. Є автором сольного проєкту “Jan Bo”.
В дитинстві Ян хотів стати перкусистом як його покійний батько. Міхал Борисевич грав на перкусії в джаз-бенді. Ян закінчив театральну школу та брав участь в майстерні ударної музики в Ходзежі, у викладача Я. Стефанського. В 16 років матір Яна захворіла на розсіяний склероз. Хлопець був змушений почати працювати, аби забезпечувати сім’ю. Так Борисевич проводив свої будні в друкарні та підпрацьовував малярем.
Любов до гри на гітарі прищепив брат Анджей. А першими акордами, котрі засвоїв Ян, була пісня “Dom wschodzącego słońca”. Тоді хлопець брав уроки гри на гітарі в М. Конєчного.
У 17 років був помічений вокалістом гурту “Нурт”, котрий запропонував хлопцю стати частиною команди. Офіційний дебют гітариста Яна відбувся в 1972 році. А у 1981, на записі альбому І. Трояновської, виконав партію в пісні “Mała Lady Punk”. Пісня швидко стала радіохітом та наштовхнула Борисевича на думку створити власний гурт.
Попри участь у “Lady Pank”, в 1988 Ян заснував сольний проєкт “Jan Bo” та випустив альбом з різдвяними піснями.
Замолоду надихався творчістю Дж. Хендріксона, Дж. Колтрейна, М. Девіса, “Breakout”, “Cream”, “Deep Purple” i “Led Zeppelin”. А кумиром Яна був А. Мрожек з гурту “Nurt”. Надихала Борисевича також творчість гітариста А. Антімоса з “SBB”. Улюбленим вокалістом є Пол Роджерс, а музичним авторитетом – Т. Налепа. У творчості Яна Борисевича можна почути попрок, рок-балади, нью-вейв, кантрі та попмузику. Його візитівкою стало використання ефекту модуляції Boss CE-1 (Chorus).
“Mniej obcy”
Ян Борисевич не раз стикався з пропозицією написати книгу. Але раніше не сприймав її серйозно. З М. Прокопом знайомий вже багато років, тож, вирішив вибрати його автором книги. Панові Яну дуже до вподоби їхні розмови на різні теми. Хоч таких моментів в пам’яті виринало не надто багато, кожного разу Борисевич знав, що може вільно поговорити з Марціном про будь-що.
Аби назбирати достатньо матеріалу, чоловікам довелось безперервно спілкуватись протягом трьох місяців. Пан Марцін зумів вмістити у книзі весь почутий матеріал. Втім, як каже Ян Борисевич, перечитувати автобіографію він не має наміру. Було багато моментів, котрі Ян вперше розповідав читачу. Все, аби фанати дізнались трохи більше та побачили життя виконавця з іншої сторони.
Варто також закцентувати, що книга саме про Яна, про те, що було до гурту, про мрії, дитинство та Вроцлав. Особливо зворушила музиканта звістка про забруднення Одри. Малим, Ян часто бавився на її березі. Одра та її зміни також сприймаються як метафора до людини, котра проходить різні етапи життя: хороші, погані, злети та падіння.
Книга про людину, поглинуту турботами. Вона, наче заходить в ріку, котра затягує все глибше. Врешті, постає вибір: піддатись тиску води чи вийти з неї. Борисевичу зі своєї ріки вибратись було нелегко. Він просто міг закінчити як та риба в Одрі.
“Lady Pank”
У свій час, гурт мав усі шанси завоювати США. Ян певний, якби музиканти тоді перекладали тексти, окрім тих, які писав А. Могельніцький, добре знали б англійську, Lady Pank” не повернулися б назад до Польщі. Співак не заперечує, що боявся того найбільше. США були зовсім іншим світом для музикантів.
У 2022 гурт відсвяткував своє 40-річчя. Борисевич пригадує, що в 80-х вони дуже багато виступали. Після пандемії, концерти “Lady Pank” стали знову частим явищем. За словами пана Яна, члени гурту вже так не гуляють як колись, тож мають досить сил для виступів.
Святкування круглої дати затягнулось на кілька років. Гурт дає від 70 до 100 концертів на рік. Це складна робота, якщо врахувати виступи в Європі та США. Співак запевняє, що все його життя було і залишається в дорозі. Концерти – дуже хороші, учасники гурту повні сил, тож Борисевич може лише насолоджуватись діяльністю.
Співак також радіє, що на концертах багато молоді. В основному, завдяки батькам, котрі одного разу дали послухати дітям “Lady Pank”. Також пан Ян зовсім не втомився від власних пісень та фестивального життя. А, позаяк, хітів для гурту було написано багато, вдається на виступах зберігати різноманітність.
Також музикант дає концерти свого сольного проєкту “Ян Бо”. Каже, що повноцінний тур організувати не є можливо, адже фізично важко подужати стільки виступів. Втім, в планах багато цікавого, зокрема, дуетів.
Про успіх
Співак зізнався, що за тривалий час він зрозумів, аби досягти успіху, недостатньо просто грати. За словами зірки, все точно відбувається не без Божої участі. Про себе розповідає, що в його голові завжди багато музики, вона постійно його оточує. Наприклад, по дорозі на інтерв’ю, він може скласти цілу пісню. На телефоні має понад 4 тис. різних музичних фрагментів, котрі зберігаються роками.
Також він знайомий з багатьма обдарованими молодими людьми, гітарними віртуозами. На жаль, більшість так і залишились в тіні. Борисевич певний, що успішні люди мають в собі щось особливе, що виходить за межі. Щодо власної кар’єри, вважає, що йому пощастило. Втім, не без великих зусиль, котрі постійно докладав. Малим, кожного дня по 10 годин міг грати на гітарі та вдосконалювати свої уміння.
“Lady Pank” інколи порівнювали із “The Rolling Stones”. Та пан Ян запевняє, що малим їх не слухав, так само як і “Бітлз”. Його приваблювала творчість Дж. Колтрейна, М. Девіса, де було багато рок-н-ролу. Колись виконавцю довелось бувати на концертах “The Rolling Stones”. І хоч пан Ян має питання до їх професіоналізму у грі на інструментах, вони успішно виступають та мають купу фанатів по всьому світу. Втім, Борисевич прагнув грати іншу музику.
У “The Rolling Stones” була заборонена пісня “Brown Sugar”. Водночас “Леді Панк” критикували стосовно “Na co komu dziś”. Так, гурт отримав від американців заборону на цю пісню, через слова в тексті “na czekoladę poczułem chęć”. Саме тому, пісню довелось виключити з платівки.
За словами музиканта, раніше композицію сприймали добре і дозволяли грати на концертах. Виконавець вважає перебільшенням заборону на пісню. За його словами, текст написаний літературно, фраза не покликана нікого ображати та шкодити.
Сьогодення – час змін. Ян Борисевич вважає, що їх траєкторія трохи хибна. В близькому майбутньому, просто вийти з дому, аби поговорити з кимось, буде клопітно. Зірка рок-н-ролу вважає, що людство йде в напрямку, не надто адекватному. Практично будь-що в сучасності можна табуювати.
Щодо підкорення американського музичного ринку, співак має чітку позицію. Він вважає, що кожна країна просуває своїх зірок. Питання не в тому чи польський виконавець зможе підкорити сцени США, а в тому, що там є свої люди, яких будуть просувати. Так само і в інших країнах. Як гарно зірка з Польщі не співала б, вона не буде такою популярною на чужині як свої, рідні виконавці.