Кроме музыки, в жизни Яна Борисевича есть еще литература. Так, в 2022 вышла книга-интервью «Mniej obcy», совместно с М. Прокопом. Задолго до этого, музыкант уже получал подобные предложения, впрочем, рок-н-ролльная жизнь поглотила Яна с головой. «Mniej obcy» — не о группе «Lady Pank», а о жизни исполнителя, которая полна различными аспектами, кроме музыки, пишет wroclawiski.eu. Отдельное место в книге занимает дорогой для исполнителя Вроцлав.
Творческий путь
Ян Юзеф Борисевич (Ян Бо) родился 17 апреля 1955 года во Вроцлаве. Является известным польским певцом, композитором, мультиинструменталистом, автором песен и гитаристом-виртуозом. Сотрудничал с такими звездами как Г. Цеховский, Я. Скубиковский, У. и Э. Бем. Является автором сольного проекта «Jan Bo».
В детстве Ян хотел стать перкуссистом как его покойный отец. Михал Борисевич играл на перкуссии в джаз-бэнде. Ян закончил театральную школу и участвовал в мастерской ударной музыки в Ходзеже, у преподавателя Я. Стефанского. В 16 лет мать Яна заболела рассеянным склерозом. Парень был вынужден начать работать, чтобы обеспечивать семью. Так Борисевич проводил свои будни в типографии и подрабатывал маляром.
Любовь к игре на гитаре привил брат Анджей. А первыми аккордами, которые усвоил Ян, была песня «Dom wschodzącego słońca». Тогда парень брал уроки игры на гитаре у М. Конечного.
В 17 лет был замечен вокалистом группы «Нурт», который предложил парню стать частью команды. Официальный дебют гитариста Яна состоялся в 1972 году. А в 1981, на записи альбома И. Трояновской, исполнил партию в песне «Mała Lady Punk». Песня быстро стала радиохитом и натолкнула Борисевича на мысль создать собственную группу.
Несмотря на участие в «Lady Pank», в 1988 Ян основал сольный проект «Jan Bo» и выпустил альбом с рождественскими песнями.
В молодости вдохновлялся творчеством Дж. Хендриксона, Дж. Колтрейна, М. Дэвиса, «Breakout», «Cream», «Deep Purple» i «Led Zeppelin». А кумиром Яна был А. Мрожек из группы «Nurt». Вдохновляло Борисевича также творчество гитариста А. Антимоса из «SBB». Любимым вокалистом является Пол Роджерс, а музыкальным авторитетом — Т. Нелепа. В творчестве Яна Борисевича можно услышать попрок, рок-баллады, нью-вейв, кантри и поп-музыку. Его визитной карточкой стало использование эффекта модуляции Boss CE-1 (Chorus).
«Mniej obcy»
Ян Борисевич не раз сталкивался с предложением написать книгу. Но раньше не воспринимал его всерьез. С М. Прокопом знаком уже много лет, поэтому, решил выбрать его автором книги. Господину Яну очень нравятся их разговоры на разные темы. Хотя таких моментов в памяти всплывало не слишком много, каждый раз Борисевич знал, что может свободно поговорить с Марцином о чем угодно.
Чтобы собрать достаточно материала, мужчинам пришлось непрерывно общаться в течение трех месяцев. Господин Марцин сумел вместить в книге весь услышанный материал. Впрочем, как говорит Ян Борисевич, перечитывать автобиографию он не намерен. Было много моментов, которые Ян впервые рассказывал читателю. Все, чтобы фанаты узнали немного больше и увидели жизнь исполнителя с другой стороны.
Стоит также акцентировать, что книга именно о Яне, о том, что было до группы, о мечтах, детстве и Вроцлаве. Особенно тронула музыканта известие о загрязнении Одры. Малым, Ян часто играл на ее берегу. Одра и ее изменения также воспринимаются как метафора к человеку, который проходит разные этапы жизни: хорошие, плохие, взлеты и падения.
Книга о человеке, поглощенном заботами. Он, словно заходит в реку, которая затягивает все глубже. Наконец, возникает выбор: поддаться давлению воды или выйти из нее. Борисевичу из своей реки выбраться было нелегко. Он просто мог закончить, как рыба в Одре.
«Lady Pank»
В свое время, группа имела все шансы завоевать США. Ян уверен, если бы музыканты тогда переводили тексты, кроме тех, которые писал А. Могельницкий, хорошо знали бы английский, Lady Pank «не вернулись бы обратно в Польшу. Певец не отрицает, что боялся этого больше всего. США были совсем другим миром для музыкантов.
В 2022 группа отпраздновала свое 40-летие. Борисевич вспоминает, что в 80-х они очень часто выступали. После пандемии, концерты «Lady Pank» снова вернулись в свое русло. По словам господина Яна, члены группы уже так не гуляют как прежде, поэтому имеют достаточно сил для выступлений.
Празднование круглой даты затянулось на несколько лет. Группа дает от 70 до 100 концертов в год. Это сложная работа, если учесть выступления в Европе и США. Певец уверяет, что вся его жизнь была и остается в дороге. Концерты — очень хорошие, участники группы полны сил, поэтому Борисевич может только наслаждаться деятельностью.
Певец также радуется, что на концертах много молодежи. В основном, благодаря родителям, которые однажды дали послушать детям «Lady Pank». Также господин Ян совсем не устал от собственных песен и фестивальной жизни. А, поскольку, хитов для группы было написано много, удается на выступлениях сохранять разнообразие.
Также музыкант дает концерты своего сольного проекта «Ян Бо». Говорит, что полноценный тур организовать невозможно, ведь физически трудно осилить столько выступлений. Впрочем, в планах много интересного, в частности, дуэтов.
Об успехе
Певец признался, что за долгое время он понял, чтобы достичь успеха, недостаточно просто играть. По словам звезды, все точно происходит не без Божьего участия. О себе рассказывает, что в его голове всегда много музыки, она постоянно его окружает. Например, по дороге на интервью, он может сочинить целую песню. На телефоне имеет более 4 тыс. различных музыкальных фрагментов, которые хранятся годами.
Также он знаком со многими одаренными молодыми людьми, гитарными виртуозами. К сожалению, большинство так и остались в тени. Борисевич уверен, что успешные люди имеют в себе что-то особенное, что выходит за пределы. Относительно собственной карьеры, считает, что ему повезло. Впрочем, не без больших усилий, которые постоянно прилагал. В юные годы, каждый день по 10 часов мог играть на гитаре и совершенствовать свои умения.
«Lady Pank» иногда сравнивали с «The Rolling Stones». Но господин Ян уверяет, что в молодости их не слушал, так же как и «Битлз». Его привлекало творчество Дж. Колтрейна, М. Дэвиса, где было много рок-н-ролла. Когда-то исполнителю пришлось бывать на концертах «The Rolling Stones». И хотя господин Ян имеет вопросы к их профессионализму в игре на инструментах, они успешно выступают и имеют кучу фанатов по всему миру. Впрочем, Борисевич стремился играть другую музыку.
У «The Rolling Stones» была запрещена песня «Brown Sugar». В то же время «Леди Панк» критиковали относительно «Na co komu dziś». Так, группа получила от американцев запрет на эту песню, из-за слов в тексте «na czekoladę poczułem chęć». Именно поэтому, песню пришлось исключить из пластинки.
По словам музыканта, ранее композицию воспринимали хорошо и позволяли играть на концертах. Исполнитель считает преувеличением запрет на песню. По его словам, текст написан литературно, фраза не призвана никого оскорблять и вредить.
Настоящее время — время перемен. Ян Борисевич считает, что их траектория немного ошибочна. В ближайшем будущем, просто выйти из дома, чтобы поговорить с кем-то, будет хлопотно. Человечество идет в направлении, не слишком адекватном. Практически что угодно в современности можно табуировать.
Относительно покорения американского музыкального рынка, певец имеет четкую позицию. Он считает, что каждая страна продвигает своих звезд. Вопрос не в том сможет ли польский исполнитель покорить сцены США, а в том, что там есть свои люди, которых будут продвигать. Так же и в других странах.