Бурной реакцией встретили роман Ольги Токарчук «Книги Иакова». Он получил как шквал недовольства, так и кучу писем поддержки для автора. По словам госпожи Ольги, в книге она отметила три вещи: Польша занималась колонизаторской политикой на украинских землях; назвала поляков убийцами евреев; крепостная система Речи Посполитой была рабской. За это ее называли «бандеровской шлюхой» и «жидовской попихачкой», пишет wroclawiski.eu.
Украинские корни
Будущее светило литературы родилась в Сулехуве 29 января 1962 года, Польша. Бабушка маленькой Ольги была уроженкой Украины и вышла замуж за поляка. Через некоторое время девушка переехала в Кетш, где закончила местный лицей. Университетские будни проводила уже в Варшаве. За время своего студенчества работала волонтеркой. Ольга занималась людьми с психическими расстройствами.
Карьера Токарчук продолжилась в Валбжихе уже как психотерапевта. Впрочем, когда ее творчество получило первую популярность, девушка уволилась и переехала в Новую Руду. Там она полностью посвятила время литературной деятельности. Периодически меняла место жительства на Краянов и Судеты. В современности живет и творит во Вроцлаве. Занимается деятельностью в Литературно-художественной студии Ягеллонского университета Кракова. Читает там лекции по написанию прозы.
Ольга Токарчук является одной из организаторов Фестиваля рассказа. В контексте этого действа авторы небольших литературных произведений из Польши и зарубежья имеют возможность о себе заявить. С 2008 женщина организует занятия по творческому письму в Университете Ополя. Является членом редакционной коллегии журнала «Политическая критика».
Творческий путь
Дебют Ольки Токарчук состоялся в 1979 году в журнале «Навпростець». Там она публиковала свои первые рассказы под псевдонимом Наташа Бородина. Первая книга писательницы «Путешествие людей книги» вышла в 1993 и получила премию от Польского общества книгоиздателей.
В 1995 вышел роман «Е. Е.». Книга о девушке, которая растет и получает паранормальные силы. Их, впоследствии, теряет. Наибольший успех был у романа 1996 года «Правик и другие времена». Книгу номинировали на «Нике». Также она получила премию от читателей.
В 1998 свет увидел сборник рассказов «Шкаф» и роман «Дым дневной, дым ночной». В 2001 сборник из девятнадцати рассказов «Игра на многих барабанчиках» также была в номинации на премию «Нике».
«Последние истории» 2004 года состоят из трех частей. Каждая повесть была представлена в разных временных рамках и пространствах. Автор описывает в них наиболее распространенные человеческие проблемы.
«Бегуны» 2007 года занял у Ольги три года. Автор вспоминала, что много заметок для сюжета делала во время путешествия. Во вступлении Токарчук указала, что книга вовсе не о путешествии и достопримечательностях, а об их смысле. Она пыталась понять, для чего путешествовать, перемещаться из привычного для себя места жительства.
Написание романов для Токарчук выглядит так, как будто ребенок сам себе рассказывает сказку, только в зрелом возрасте. В процессе, она придумывает и фантазирует на грани сна и реальности. За роман «Бегуны» в октябре 2008 Ольга получила литературную премию «Нике». Также отметилась победой в рейтинге читателей. В 2018 «Бегуны» получила Международную Букеровскую премию. Дженифер Рофт перевела роман на английский язык под названием «Flights».
«Веди свой плуг над костями мертвых» осенью 2009 наделал еще того шума. Писательница Оксана Забужко описала произведение как «формулу польского империализма». За это Ольга Токарчук получила немало хейта. Впрочем, автора это не всколыхнуло. Она объясняла, что лишь «подсветила» три понятные для поляка, который сдал экзамены в школе, вещи. За спорный роман, впоследствии, получила премию «Нке». Книгу перевели на 27 языков.
Среди наград писательницы есть такие: премия Польского общества книгоиздателей; премия фонда им. Костельных; «Паспорт» от журнала «Политика»; номинации к литературной премии «Нике»; четыре раза была лауреатом в рейтинге читателей.
Интересным фактом об Ольге Токарчук является то, что с 11 по 13 октября 2019 года во Вроцлаве можно было бесплатно передвигаться общественным транспортом, если пассажир имел с собой книгу писательницы. Мэр Вроцлава наградил госпожу Ольгу за ее заслуги. Так он пытался поощрить горожан больше пользоваться общественным транспортом. А в 2001 польские астрономы в честь Ольги Токарчук назвали астероид.
Особого внимания заслуживают знаковые, в творчестве писательницы, романы. Они не похожи на другие, со своеобразным видением, другой реальностью. Автор, как будто создает незнакомые миры, в которые гостеприимно приглашает читателя.
«Анна Ин в гробницах мира»
Произведение значительно отличается от остального творчества Ольги Токарчук. Роман был написан в рамках международной серии «Мифы». Ольга вдохновлялась шумерской легендой об Инанне — богине плодородия и войны. Согласно замыслу, она отправляется к сестре, которая была богиней подземного мира и смерти.
Неожиданно, Инанна возвращается в мир живых. Такая возможность у нее появилась, благодаря спутнице Нине Шубур. Было и еще одно очень строгое условие возвращения — она должна вместо себя привести кого-то в мир мертвых. Жертвой, по сюжету, становится бывший возлюбленный главной героини. А половину пребывания в подземном мире берет на себя его сестра.
Самым интересным в романе является не элемент мифологии, а воплощение странного мира. В нем миф реализуется в футуристической среде с элементами киберпанка. Персонажи романа используют голографические карты. Подземное царство изображено в виде подземелья города будущего. Божьи Отцы, к которым за помощью обращается Нина Шубур, больше напоминают технократов из зловещей корпорации.
В своем описании к «Инна Ин…» П. Чаплинский отметил, что Ольга Токарчук в этой книге открыла новый жанр, язык и способ высказывания. Такая характеристика звучала как проявление большого уважения к творчеству писательницы.
«Бегуны»
Еще одна выдающаяся книга Ольги Токарчук, является не такой простой как может показаться, на первый взгляд. Это не роман о путешествиях, а, скорее, об их феномене. Произведение стало «свежим дыханием», после мифографической прозы, которая была эмоционально связана с описываемым местом.
Роман, действительно, удивил читателей. Ольга провела своеобразное исследование психологии путешествий. Книга получила название от одной древней православной секты. Ее участники верили, если человек долго находится в одном месте, то подвергается нападениям дьявола. Постоянное движение является залогом спасения человеческой души.
В аспекте современности, «Бегунов» можно трактовать через стремление персонажей к свободе, в отдельных сюжетах. Так, в романе есть женщина, которая должна ухаживать за ребенком-инвалидом. В церкви ей появляется призрак, после чего она решает не возвращаться домой.
Другая героиня романа — австралийская исследовательница. Женщина, спустя много лет, возвращается к своему смертельно больному другу. На страницах книги появляется еще один персонаж — мать, которая с ребенком покидает мужа во время отпуска в Хорватии. Также в «Бегунах» можно прочитать рассказ о возвращении сердца Шопена в Польшу.
Важная сюжетная линия разворачивается вокруг анатома 17 века профессора Руйша, его дочери и коллекции препаратов, которые продали в царскую Россию.
«Веди свой плуг»
Еще одна книга, которая отличается от остальных романов писательницы. Здесь автор подвергает критике общественности патриархальные, антропоцентрические предположения, которые формируют традиционный мир. По словам Токарчук, носителем таких консервативных взглядов является также католическая церковь.
Ольга считает книгу максимально политической, в самом широком смысле понятия. Это оценка того, что происходит вокруг людей, когда они принимают ту или иную сторону в событиях.
В 2017 А. Холланд экранизировала книгу. Премьера фильма под названием «Покот» прошла на Берлинском кинофестивале и получила «Серебряного медведя».