Есть во Вроцлаве несколько необычный и оригинальный фестиваль, связанный с музыкой. Фестиваль, объединяющий прошлые поколения музыкантов и сегодняшних артистов. Его название на польском звучит немного каламбурно, а при переводе на украинский или русский его шарм теряется. Итак, далее на wroclawiski.eu разбираемся в особенностях мероприятия.
Общая информация, идея
Inspiracje-Interpretacje – название этого фестиваля, объединяющего два понятия – вдохновение (то, что дает искру воодушевления для создания художественного произведения) и интерпретацию (собственное видение, обогащающее чье-то творческое наследие). Оба слова стоят во множественном числе, поэтому речь идет не об одном конкретном случае интерпретации или вдохновения, а о многократных интерпретациях произведений мастеров прошлого, продолжающих вдохновлять современников.
То есть Фестиваль вдохновений-интерпретаций – это новая жизнь старых, но не забытых потомками музыкальных произведений. Своего рода мост между прошлым и будущим, который активирует воспоминания о мастерах польской песни и дарит известным произведениям второе дыхание. Но это также вызов со стороны молодого поколения своим предшественникам.
И тут самое время вспомнить, что говорил о карьере и искусстве известный польский певец прошлого Марек Грехута. Он отметил, что творческий путь не должен быть головокружительным, потому что быстро происходящее быстро и заканчивается. Ну а чтобы что-то стало искусством, это должно быть усовершенствованным, продуманным, озаренным светом.
Так что, возможно, именно новое поколение сможет отшлифовать бриллианты, немного припавшие пылью десятилетий. Впрочем, этот фестиваль также имеет целью представить творческую выставку сатирических портретов артистов. Наличие Томаша Броды, иллюстратора и обозревателя способствует тому, чтобы конкурсная серьезность гармонично сочеталась с юмором. Живая выставка этого мастера позволяет посмотреть на музыкантов в ином свете.
Конкурсная составляющая
Обычно фестивали не обходятся без конкурсной части, потому что соревнования часто стимулируют показать максимум своих способностей. Так обстоит дело и здесь, причем конкурсная формула дает участникам достаточно широкую свободу в рамках выбранной темы. Жанры, формы выражения могут быть любыми. А темой и вдохновением служит репертуар конкретного артиста:
- Первый фестиваль (2018 г.) – Анджей Зауха.
- Второй (2019 г.) – Марек Грехута.
- Третий (начало 2021 г.) – Чеслав Немен.
- Четвертый (конец 2021 г.) – Анна Шалапак.
- Пятый (2022 г.) – Роман Колаковский.
- Шестой (2023 г.) – Эва Демарчик.
Участники обычно собираются во Вроцлаве со всей Польши. У них нет подписанных обязательств перед какими-либо лейблами, их возраст – от 18 до 35 лет. Всем конкурсантам нужно представить 2 произведения из репертуара избранного организаторами артиста. Предварительно они дают свою контактную информацию, заполняя анкету, а также демонстрационные материалы. Все это посылается по адресу ODT «Światowid» во Вроцлаве – ul. Sempołowska 54A; 51-661.
Те, кто хочет принять участие в конкурсной программе и прошел предварительную квалификацию (по традиции, их 12), должны заплатить аккредитационный взнос. Ну а после выступлений, когда лучших расставили по местам, распределяется призовой фонд.
2023 год, шестой фестиваль
В 2023 году, как и в большинстве предыдущих случаев, фестиваль проходит в декабре. Даты – с 7.12 до 10.12. Эва Демарчик, которая находится в центре внимания на 6 фестивале, имела мощный, необычайный голос, удивительной силы и широты, выразительные черты лица, отличную вокальную технику и идеальную дикцию. Ее особенностью было то, что она оригинально интерпретировала классиков-поэтов – Юлиана Тувима, Мандельштама, Рильке, Бачинского и других. А вот теперь настал час, чтобы интерпретировали ее.
На шестом по счету фестивале в программе включаются следующие части:
- Мастер-классы для участников.
- Встреча и концерт. Разговор о Еве Демарчик.
- Конкурсные прослушивания.
- Концерт лауреатов.
- Церемония награждения.
Одно из самых интересных событий, кроме самого конкурса, – разговор о герое фестиваля, названный “Чаек в угаре ностальгии”. Участники неформальной беседы стараются вспомнить что-нибудь интересное об артисте и вызвать ностальгию.
Следует еще раз отметить – просто копировать известных артистов прошлого недостаточно. Нужно сделать новую интерпретацию, то есть представить известное произведение в новом свете.
Интересные моменты и победители предыдущих фестивалей
В первом вроцлавском фестивале Inspiracje-Interpretacje победила студентка Академии музыки в Катовице Барбара Пётровская. На финальном концерте выступила четверка победителей, а также господин Куба Бадач с приглашенными им музыкантами. Этот артист мастерски руководил хором из почти сотни человек, после чего сказал участникам, что выиграл бы с ними «Битву голосов» за один день.
Второй конкурс, когда чествовали Марека Грехуту, выиграла Эва Келяр, которая спела песню “Pewność”. Знавшие певца и участвовавшие в разговоре о нем отметили его необычайное чувство юмора. «Когда Марек рассказывал анекдоты, мы лежали и пищали», – отметила скрипачка последнего состава его музыкальной группы Anawa.
В последующие годы победителями становились Юлита Зелинская (она сама пишет тексты, играет на фортепиано и создает музыку), Каролина Кобелюш и Эва Сродонь-Прокулевич.