{"id":687,"date":"2023-05-26T20:35:28","date_gmt":"2023-05-26T18:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawiski.eu\/?p=687"},"modified":"2023-06-03T13:21:37","modified_gmt":"2023-06-03T11:21:37","slug":"olga-tokarczuk-polska-pisarka-o-ukrainskich-korzeniach-ktora-nie-siega-po-slowo-do-kieszeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-687-olga-tokarczuk-polska-pisarka-o-ukrainskich-korzeniach-ktora-nie-siega-po-slowo-do-kieszeni","title":{"rendered":"Olga Tokarczuk &#8211; polska pisarka o ukrai\u0144skich korzeniach, kt\u00f3ra nie si\u0119ga po s\u0142owo do kieszeni"},"content":{"rendered":"\n<p>Powie\u015b\u0107 Olgi Tokarczuk &#8222;Ksi\u0119gi Jakubowe&#8221; spotka\u0142a si\u0119 z siln\u0105 reakcj\u0105. Otrzyma\u0142a zar\u00f3wno fal\u0119 niezadowolenia, jak i wiele list\u00f3w poparcia dla autorki. Wed\u0142ug Tokarczuk, podkre\u015bli\u0142a ona w ksi\u0105\u017cce trzy rzeczy: Polska prowadzi\u0142a polityk\u0119 kolonialn\u0105 na ziemiach ukrai\u0144skich; nazwa\u0142a Polak\u00f3w mordercami \u017byd\u00f3w; a system pa\u0144szczy\u017aniany Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w by\u0142 niewolnictwem. Za to zosta\u0142a nazwana &#8222;banderowsk\u0105 dziwk\u0105&#8221; i &#8222;\u017cydowsk\u0105 puczystk\u0105&#8221;, podaje <a href=\"http:\/\/wroclawiski.eu\">wroclawiski.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a14ddba5565d\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a14ddba5565d\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-687-olga-tokarczuk-polska-pisarka-o-ukrainskich-korzeniach-ktora-nie-siega-po-slowo-do-kieszeni\/#Ukrainskie_korzenie\" >Ukrai\u0144skie korzenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-687-olga-tokarczuk-polska-pisarka-o-ukrainskich-korzeniach-ktora-nie-siega-po-slowo-do-kieszeni\/#Tworcza_sciezka\" >Tw\u00f3rcza \u015bcie\u017cka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-687-olga-tokarczuk-polska-pisarka-o-ukrainskich-korzeniach-ktora-nie-siega-po-slowo-do-kieszeni\/#%E2%80%9EAnna_In_w_grobowcach_swiata%E2%80%9D\" >&#8222;Anna In w grobowcach \u015bwiata&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-687-olga-tokarczuk-polska-pisarka-o-ukrainskich-korzeniach-ktora-nie-siega-po-slowo-do-kieszeni\/#%E2%80%9CBieguni%E2%80%9D\" >\u201cBieguni\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-687-olga-tokarczuk-polska-pisarka-o-ukrainskich-korzeniach-ktora-nie-siega-po-slowo-do-kieszeni\/#%E2%80%9EProwadz_swoj_plug%E2%80%9D\" >&#8222;Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ukrainskie_korzenie\"><\/span>Ukrai\u0144skie korzenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Przysz\u0142a luminarka literatury urodzi\u0142a si\u0119 w Sulechowie, w Polsce, 29 stycznia 1962 roku. Babcia ma\u0142ej Olgi pochodzi\u0142a z Ukrainy i wysz\u0142a za m\u0105\u017c za Polaka. Po pewnym czasie dziewczynka przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Kietrza, gdzie uko\u0144czy\u0142a miejscowe liceum, Studia sp\u0119dza\u0142a w Warszawie. Podczas studi\u00f3w pracowa\u0142a jako wolontariuszka. Opiekowa\u0142a si\u0119 osobami z zaburzeniami psychicznymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Swoj\u0105 karier\u0119 kontynuowa\u0142a w Wa\u0142brzychu jako psychoterapeutka. Kiedy jednak jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 popularna, zrezygnowa\u0142a z pracy i przenios\u0142a si\u0119 do Nowej Rudy. Tam po\u015bwi\u0119ci\u0142a si\u0119 pracy literackiej. Okresowo zmienia\u0142a miejsce zamieszkania na Krajan\u00f3w i Sudety. Dzi\u015b mieszka i pracuje we Wroc\u0142awiu. Jest zaanga\u017cowana w dzia\u0142alno\u015b\u0107 Pracowni Literacko-Artystycznej Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie. Prowadzi tam wyk\u0142ady z prozatorstwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Olga Tokarczuk jest jedn\u0105 z organizatorek Festiwalu Opowiadania. W ramach tego wydarzenia autorzy kr\u00f3tkich utwor\u00f3w literackich z Polski i zagranicy maj\u0105 okazj\u0119 do zaprezentowania si\u0119. Od 2008 roku organizuje zaj\u0119cia z kreatywnego pisania na Uniwersytecie Opolskim. Jest cz\u0142onkini\u0105 rady redakcyjnej czasopisma \u201cKrytyka Polityczna\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"360\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-688\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/11.png 630w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/11-300x171.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tworcza_sciezka\"><\/span>Tw\u00f3rcza \u015bcie\u017cka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Olga Tokarczuk zadebiutowa\u0142a w 1979 roku w magazynie &#8222;Na prze\u0142aj&#8221;. Tam te\u017c opublikowa\u0142a swoje pierwsze opowiadania pod pseudonimem Natasza Borodin. Jej pierwsza ksi\u0105\u017cka, &#8222;Podr\u00f3\u017c ludzi ksi\u0119gi&#8221;, ukaza\u0142a si\u0119 w 1993 roku i otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Polskiego Towarzystwa Wydawc\u00f3w Ksi\u0105\u017cek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W 1995 roku opublikowa\u0142a powie\u015b\u0107 &#8222;E. \u0415.&#8221;. Ksi\u0105\u017cka opowiada o dziewczynce, kt\u00f3ra dorasta i zyskuje paranormalne moce, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej traci. Najwi\u0119kszy sukces odnios\u0142a powie\u015b\u0107 &#8222;Prawiek i inne czasy&#8221; z 1996 roku. Ksi\u0105\u017cka by\u0142a nominowana do nagrody Nike. Otrzyma\u0142a r\u00f3wnie\u017c nagrod\u0119 czytelnik\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W 1998 roku opublikowa\u0142a zbi\u00f3r opowiada\u0144 \u201cSzafa\u201d oraz powie\u015b\u0107 &#8222;Dom dzienny, dom nocny&#8221;. W 2001 r. jej zbi\u00f3r dziewi\u0119tnastu opowiada\u0144, &#8222;Gra na wielu b\u0119benkach&#8221;, r\u00f3wnie\u017c by\u0142 nominowany do nagrody Nike.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Ostatnie historie&#8221; 2004 roku sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci. Ka\u017cda z historii zosta\u0142a przedstawiona w r\u00f3\u017cnych ramach czasowych i przestrzeniach. Autorka opisuje w nich najcz\u0119stsze ludzkie problemy.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Bieguni&#8221; (2007) zaj\u0119li Oldze trzy lata. Autorka wspomina, \u017ce wiele notatek do tej historii robi\u0142a podczas podr\u00f3\u017cy. We wst\u0119pie Tokarczuk zaznaczy\u0142a, \u017ce ksi\u0105\u017cka nie jest o podr\u00f3\u017cy i zabytkach, ale o sensie podr\u00f3\u017cowania. Pr\u00f3bowa\u0142a zrozumie\u0107, po co w\u0142a\u015bciwie podr\u00f3\u017cowa\u0107 i przenosi\u0107 si\u0119 ze swojego zwyk\u0142ego miejsca zamieszkania.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla Tokarczuk pisanie powie\u015bci jest jak opowiadanie sobie bajek przez dziecko, tyle \u017ce w doros\u0142ym \u017cyciu. W tym procesie wymy\u015bla i fantazjuje na granicy snu i jawy. W pa\u017adzierniku 2008 roku Olga otrzyma\u0142a nagrod\u0119 literack\u0105 Nike za powie\u015b\u0107 &#8222;Bieguni&#8221;. Zdoby\u0142a r\u00f3wnie\u017c nagrod\u0119 czytelnik\u00f3w. W 2018 roku &#8222;Bieguni&#8221; zdobyli nagrod\u0119 Man Booker International Prize. Jennifer Roft przet\u0142umaczy\u0142a powie\u015b\u0107 na j\u0119zyk angielski pod tytu\u0142em &#8222;Flights&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych&#8221; zrobi\u0142o furor\u0119 jesieni\u0105 2009 roku. Pisarka Oksana Zabu\u017cko okre\u015bli\u0142a dzie\u0142o jako &#8222;formu\u0142\u0119 polskiego imperializmu&#8221;. Olga Tokarczuk otrzyma\u0142a za to wiele krytyki. Jednak autorka nie by\u0142a tym wstrz\u0105\u015bni\u0119ta. Wyja\u015bni\u0142a, \u017ce tylko &#8222;podkre\u015bli\u0142a&#8221; trzy rzeczy, kt\u00f3re by\u0142y zrozumia\u0142e dla Polaka, kt\u00f3ry zda\u0142 egzaminy szkolne. Kontrowersyjna powie\u015b\u0107 zdoby\u0142a jednak nagrod\u0119 Nike. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a przet\u0142umaczona na 27 j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d nagr\u00f3d pisarki znajduj\u0105 si\u0119: Nagroda Polskiego Towarzystwa Wydawc\u00f3w Ksi\u0105\u017cek; Nagroda Fundacji Ko\u015bcielskich; &#8222;Paszport&#8221; magazynu &#8222;Polityka&#8221;; nominacje do Nagrody Literackiej Nike; czterokrotnie by\u0142a laureatk\u0105 w rankingu czytelnik\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ciekawostk\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z Olg\u0105 Tokarczuk jest fakt, \u017ce od 11 do 13 pa\u017adziernika 2019 r. mo\u017cna by\u0142o bezp\u0142atnie podr\u00f3\u017cowa\u0107 po Wroc\u0142awiu komunikacj\u0105 miejsk\u0105, je\u015bli pasa\u017cer posiada\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 pisarki. Prezydent Wroc\u0142awia nagrodzi\u0142 Olg\u0119 za jej zas\u0142ugi. W ten spos\u00f3b stara\u0142 si\u0119 zach\u0119ci\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w do cz\u0119stszego korzystania z transportu publicznego. W 2001 roku polscy astronomowie nazwali asteroid\u0119 imieniem Olgi Tokarczuk.<\/p>\n\n\n\n<p>Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 prze\u0142omowe powie\u015bci w tw\u00f3rczo\u015bci pisarki. S\u0105 niepodobne do innych, z osobliw\u0105 wizj\u0105, inn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. Autorka zdaje si\u0119 kreowa\u0107 nieznane \u015bwiaty, do kt\u00f3rych go\u015bcinnie zaprasza czytelnika.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/22.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-691\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/22.png 976w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/22-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/22-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/22-696x392.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EAnna_In_w_grobowcach_swiata%E2%80%9D\"><\/span>&#8222;Anna In w grobowcach \u015bwiata&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dzie\u0142o znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 od reszty tw\u00f3rczo\u015bci Olgi Tokarczuk. Powie\u015b\u0107 zosta\u0142a napisana w ramach mi\u0119dzynarodowej serii &#8222;Mity&#8221;. Olga zainspirowa\u0142a si\u0119 sumeryjsk\u0105 legend\u0105 o Isztar, bogini p\u0142odno\u015bci i wojny. Zgodnie z planem udaje si\u0119 ona do swojej siostry, kt\u00f3ra jest bogini\u0105 podziemi i \u015bmierci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Niespodziewanie Isztar powraca do \u015bwiata \u017cywych. Otrzyma\u0142a t\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dzi\u0119ki swojej towarzyszce Ninie Szubur. Istnia\u0142 jeszcze jeden bardzo surowy warunek jej powrotu: musia\u0142a sprowadzi\u0107 kogo\u015b do \u015bwiata zmar\u0142ych zamiast siebie. Ofiar\u0105, zgodnie z fabu\u0142\u0105, jest by\u0142y kochanek g\u0142\u00f3wnej bohaterki. A jego siostra przejmuje po\u0142ow\u0119 jej pobytu w podziemiach.<\/p>\n\n\n\n<p>Najciekawsz\u0105 rzecz\u0105 w powie\u015bci nie jest element mitologii, ale uciele\u015bnienie dziwnego \u015bwiata. Mit realizowany jest w futurystycznym \u015brodowisku z elementami cyberpunku. Bohaterowie powie\u015bci pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 holograficznymi mapami. \u015awiat podziemny przedstawiony jest jako podziemia miasta przysz\u0142o\u015bci. Ojcowie Boga, do kt\u00f3rych Nina Szubur zwraca si\u0119 o pomoc, przypominaj\u0105 raczej technokrat\u00f3w ze z\u0142owieszczej korporacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W opisie &#8222;Anna In&#8230;&#8221; P. Czapli\u0144ski zauwa\u017cy\u0142, \u017ce Olga Tokarczuk w tej ksi\u0105\u017cce otworzy\u0142a nowy gatunek, j\u0119zyk i spos\u00f3b ekspresji. Ta charakterystyka brzmia\u0142a jak przejaw wielkiego szacunku dla tw\u00f3rczo\u015bci pisarki.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/33.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-694\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/33.png 1200w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/33-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/33-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/33-696x392.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CBieguni%E2%80%9D\"><\/span>\u201cBieguni\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kolejna wybitna ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk nie jest tak prosta, jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107 na pierwszy rzut oka. Nie jest to powie\u015b\u0107 o podr\u00f3\u017cy, a raczej o fenomenie podr\u00f3\u017cowania. Dzie\u0142o jest &#8222;\u015bwie\u017cym oddechem&#8221; po prozie mitograficznej, kt\u00f3ra by\u0142a emocjonalnie zwi\u0105zana z opisywanym miejscem.<\/p>\n\n\n\n<p>Powie\u015b\u0107 naprawd\u0119 zaskoczy\u0142a czytelnik\u00f3w. Olga przeprowadzi\u0142a swoiste badania nad psychologi\u0105 podr\u00f3\u017cy. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a nazwana na cze\u015b\u0107 staro\u017cytnej prawos\u0142awnej sekty. Jej cz\u0142onkowie wierzyli, \u017ce d\u0142ugotrwa\u0142e przebywanie w jednym miejscu nara\u017ca cz\u0142owieka na ataki diab\u0142a. Ci\u0105g\u0142y ruch jest kluczem do zbawienia ludzkiej duszy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pod wzgl\u0119dem nowoczesno\u015bci &#8222;Biegun\u00f3w&#8221; mo\u017cna interpretowa\u0107 poprzez pragnienie wolno\u015bci bohater\u00f3w w niekt\u00f3rych w\u0105tkach. Na przyk\u0142ad w powie\u015bci pojawia si\u0119 kobieta, kt\u00f3ra musi opiekowa\u0107 si\u0119 niepe\u0142nosprawnym dzieckiem. W ko\u015bciele ukazuje jej si\u0119 duch, a ona postanawia nie wraca\u0107 do domu.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejn\u0105 postaci\u0105 w powie\u015bci jest australijska badaczka. Kobieta po wielu latach wraca do swojego \u015bmiertelnie chorego przyjaciela. Na kartach ksi\u0105\u017cki pojawia si\u0119 jeszcze jedna posta\u0107 &#8211; matka, kt\u00f3ra podczas wakacji w Chorwacji zostawia m\u0119\u017ca z dzieckiem. &#8222;Bieguni&#8221; opowiadaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c histori\u0119 powrotu serca Chopina do Polski.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cny w\u0105tek dotyczy XVII-wiecznego anatoma, profesora Ruyscha, jego c\u00f3rki i kolekcji okaz\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y sprzedane do carskiej Rosji.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"660\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/44.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-697\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/44.png 1200w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/44-300x165.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/44-768x422.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/06\/44-696x383.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EProwadz_swoj_plug%E2%80%9D\"><\/span>&#8222;Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kolejna ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra r\u00f3\u017cni si\u0119 od pozosta\u0142ych powie\u015bci pisarki. Autorka krytykuje tu patriarchalne, antropocentryczne za\u0142o\u017cenia, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 tradycyjny \u015bwiat. Wed\u0142ug Tokarczuk no\u015bnikiem takich konserwatywnych pogl\u0105d\u00f3w jest r\u00f3wnie\u017c Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Olga uwa\u017ca, \u017ce ksi\u0105\u017cka jest jak najbardziej polityczna, w najszerszym tego s\u0142owa znaczeniu. Jest to ocena tego, co dzieje si\u0119 wok\u00f3\u0142 ludzi, gdy staj\u0105 po jednej lub drugiej stronie wydarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2017 roku A. Holland zekranizowa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119. Film, zatytu\u0142owany &#8222;Pokot&#8221;, mia\u0142 premier\u0119 na Festiwalu Filmowym w Berlinie i zdoby\u0142 Srebrnego Nied\u017awiedzia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Powie\u015b\u0107 Olgi Tokarczuk &#8222;Ksi\u0119gi Jakubowe&#8221; spotka\u0142a si\u0119 z siln\u0105 reakcj\u0105. Otrzyma\u0142a zar\u00f3wno fal\u0119 niezadowolenia, jak i wiele list\u00f3w poparcia dla autorki. Wed\u0142ug Tokarczuk, podkre\u015bli\u0142a ona w ksi\u0105\u017cce trzy rzeczy: Polska prowadzi\u0142a polityk\u0119 kolonialn\u0105 na ziemiach ukrai\u0144skich; nazwa\u0142a Polak\u00f3w mordercami \u017byd\u00f3w; a system pa\u0144szczy\u017aniany Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w by\u0142 niewolnictwem. Za to zosta\u0142a nazwana &#8222;banderowsk\u0105 dziwk\u0105&#8221; i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":286,"featured_media":650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[361,360,363,352,353,350,362,344,355,356,357,359,358,354,351,349],"motype":[199],"moformat":[76],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-687","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sukcesow","8":"tag-bieguni","10":"tag-prowadz-swoj-plug","11":"tag-biogramy-znanych-kobiet","12":"tag-historie-sukcesow","13":"tag-historie-znanych-wroclawian","14":"tag-ksiazka-olgi-tokarczuk","15":"tag-na-drodze-do-sukcesu","16":"tag-olga-tokarczuk","17":"tag-polska-pisarka","18":"tag-powiesc-olgi-tokarczuk-ksiegi-jakubowe","19":"tag-tworcza-sciezka","20":"tag-ukrainskie-korzenie","21":"tag-wroclawskie-gwiazdy","22":"tag-wroclawskie-kobiety","23":"tag-znane-wroclawskie-kobiety","24":"motype-eternal","25":"moformat-longread-short","26":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":700,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687\/revisions\/700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=687"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=687"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=687"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}