{"id":3475,"date":"2025-09-03T14:38:17","date_gmt":"2025-09-03T12:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawiski.eu\/?p=3475"},"modified":"2025-09-03T16:22:55","modified_gmt":"2025-09-03T14:22:55","slug":"festiwal-opowiadaczy-jak-wroclaw-stal-sie-stolica-zywego-slowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3475-festiwal-opowiadaczy-jak-wroclaw-stal-sie-stolica-zywego-slowa","title":{"rendered":"Festiwal Opowiadaczy: jak Wroc\u0142aw sta\u0142 si\u0119 stolic\u0105 \u017cywego s\u0142owa"},"content":{"rendered":"\n<p>Czy kr\u00f3tkie opowiadanie mo\u017ce zgromadzi\u0107 t\u0142um s\u0142uchaczy w artystycznym hostelu? Albo sta\u0107 si\u0119 pretekstem do performansu, instalacji gastronomicznej czy koncertu? We Wroc\u0142awiu \u2013 tak. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Opowiadaczy zamienia literatur\u0119 w wydarzenie \u2013 <strong>\u017cywe, nieprzewidywalne, wielog\u0142osowe<\/strong>. To kulturalny eksperyment na styku gatunk\u00f3w, j\u0119zyk\u00f3w i pokole\u0144. A je\u015bli wci\u0105\u017c uwa\u017cali\u015bcie, \u017ce kr\u00f3tka proza to co\u015b na przytulny wiecz\u00f3r z ksi\u0105\u017ck\u0105, to najwy\u017cszy czas, by dzi\u0119ki artyku\u0142owi na <a href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\">wroclawiski.eu<\/a> przemy\u015ble\u0107 sw\u00f3j stosunek do tego gatunku.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a13c06796af4\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a13c06796af4\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3475-festiwal-opowiadaczy-jak-wroclaw-stal-sie-stolica-zywego-slowa\/#Jak_to_sie_zaczelo\" >Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3475-festiwal-opowiadaczy-jak-wroclaw-stal-sie-stolica-zywego-slowa\/#Format_ktory_wyroznia\" >Format, kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3475-festiwal-opowiadaczy-jak-wroclaw-stal-sie-stolica-zywego-slowa\/#Festiwal_Opowiadaczy_dzis\" >Festiwal Opowiadaczy dzi\u015b<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3475-festiwal-opowiadaczy-jak-wroclaw-stal-sie-stolica-zywego-slowa\/#Tematy_i_trendy\" >Tematy i trendy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3475-festiwal-opowiadaczy-jak-wroclaw-stal-sie-stolica-zywego-slowa\/#Geografia_uczestnikow\" >Geografia uczestnik\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3475-festiwal-opowiadaczy-jak-wroclaw-stal-sie-stolica-zywego-slowa\/#Miejsce_akcji\" >Miejsce akcji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3475-festiwal-opowiadaczy-jak-wroclaw-stal-sie-stolica-zywego-slowa\/#Kto_stoi_za_festiwalem_i_dlaczego_warto_go_odwiedzic\" >Kto stoi za festiwalem i dlaczego warto go odwiedzi\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_to_sie_zaczelo\"><\/span>Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od opowiadania \u2013 a w\u0142a\u015bciwie od idei, \u017ce kr\u00f3tka proza powinna brzmie\u0107. W 2004 roku noblistka Olga Tokarczuk wraz z gronem entuzjast\u00f3w za\u0142o\u017cy\u0142a festiwal, kt\u00f3ry mia\u0142 zmieni\u0107 spos\u00f3b postrzegania literatury. Jak <a href=\"https:\/\/culture.pl\/pl\/wydarzenie\/1-miedzynarodowy-festiwal-opowiadania\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u0142umaczy\u0142a<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eOpowiadanie jest prawdopodobnie najbardziej naturaln\u0105 form\u0105 narracji\u2026 Festiwal zosta\u0142 pomy\u015blany jako ludzkie i przyjazne \u015bwi\u0119to literatury\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"473\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3476\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-16.png 820w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-16-300x173.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-16-768x443.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-16-696x401.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Festiwal od razu zyska\u0142 mi\u0119dzynarodowe uznanie \u2013 na pierwsze edycje przyjechali tw\u00f3rcy z zagranicy, a sceny, opr\u00f3cz teatr\u00f3w, pojawi\u0142y si\u0119 te\u017c w nieco nieoczekiwanych lokalizacjach. Wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 formatu polega\u0142a na prostej, a zarazem wzruszaj\u0105cej idei: pisarze czytaj\u0105 swoje teksty w j\u0119zyku orygina\u0142u, a publiczno\u015b\u0107 widzi t\u0142umaczenie na ekranie. Wszystko na \u017cywo, w bezpo\u015brednim kontakcie z odbiorcami.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizatorzy zaznaczaj\u0105: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201ePodstaw\u0105 festiwalu s\u0105 prezentacje opowiada\u0144, kt\u00f3re autorzy czytaj\u0105 w j\u0119zykach orygina\u0142u z jednoczesnym wy\u015bwietleniem t\u0142umaczenia\u2026 Obok tego odbywaj\u0105 si\u0119 spotkania i warsztaty\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Z kameralnej inicjatywy Festiwal Opowiadaczy szybko przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w du\u017cy projekt kulturalny. Co roku zmienia tematy, rozszerza gatunki, szuka nowych g\u0142os\u00f3w \u2013 i niezmiennie wraca do tego, co najwa\u017cniejsze: dobrze opowiedziana kr\u00f3tka historia ma moc wsp\u00f3lnego prze\u017cywania.<\/p>\n\n\n\n<p>Z biegiem lat festiwal umocni\u0142 swoj\u0105 pozycj\u0119. \u015aredni dzienny przep\u0142yw odwiedzaj\u0105cych w 2019 roku wynosi\u0142 od 500 do 2000 os\u00f3b. W realizacj\u0119 idei anga\u017cuj\u0105 si\u0119 nie tylko pisarze. Powsta\u0142a tu prawdziwa scena interakcji kulturalnych, gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 wystawy, pokazy filmowe, warsztaty tw\u00f3rcze dla dzieci oraz konkurs kr\u00f3tkiej prozy i przek\u0142adu. W ten spos\u00f3b festiwal kszta\u0142tuje aktywn\u0105 kultur\u0119 komunikacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Format_ktory_wyroznia\"><\/span>Format, kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-17.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3479\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-17.png 1200w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-17-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-17-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-17-696x464.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Festiwal Opowiadaczy to nie tylko scena i nudne wyst\u0105pienia. To wydarzenie, gdzie kr\u00f3tkie opowiadanie brzmi r\u00f3wnie wyrazi\u015bcie jak muzyka, a s\u0142owo ma intonacj\u0119, tempo, pauz\u0119. Czytanie tutaj to gest teatralny: autor wychodzi do publiczno\u015bci i opowiada sw\u00f3j w\u0142asny tekst, jakby by\u0142a to historia ustna, a nie strona z ksi\u0105\u017cki. Jednocze\u015bnie na ekranie pojawia si\u0119 t\u0142umaczenie, wi\u0119c j\u0119zyk orygina\u0142u nie odcina widza, nawet je\u015bli ten nie rozumie j\u0119zyka autora.<\/p>\n\n\n\n<p>To prawdziwy literacki performans, w kt\u00f3rym pisarz staje si\u0119 aktorem i muzyk\u0105 w\u0142asnego tekstu. Niekt\u00f3re opowiadania s\u0105 prezentowane z towarzyszeniem efekt\u00f3w wizualnych, d\u017awi\u0119ku, a nawet ta\u0144ca \u2013 wszystko zale\u017cy od zamys\u0142u i tematu. Taka forma pozwala s\u0142uchaczowi nie ogranicza\u0107 si\u0119 do \u201erozumienia\u201d tekstu, ale pomaga mu poczu\u0107 go intuicyjnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Festiwal nie zamyka si\u0119 te\u017c w jednym gatunku. Co roku program jest poszerzany: odbywaj\u0105 si\u0119 tu warsztaty pisarskie i translatorskie, wystawy, koncerty, a nawet instalacje gastronomiczne, gdzie jedzenie staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 artystycznej wypowiedzi. Na przyk\u0142ad w 2023 roku jeden z temat\u00f3w zosta\u0142 przedstawiony poprzez interpretacj\u0119 kulinarn\u0105 \u2013 menu skomponowane na podstawie tekst\u00f3w, kt\u00f3re brzmia\u0142y na scenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lne miejsce zajmuj\u0105 konkursy. Co roku jury wybiera najlepsze opowiadania spo\u015br\u00f3d setek nades\u0142anych \u2013 zar\u00f3wno od debiutant\u00f3w, jak i od do\u015bwiadczonych autor\u00f3w. Zwyci\u0119zcy trafiaj\u0105 do drukowanej antologii, kt\u00f3ra jest wydawana po festiwalu. W ten spos\u00f3b Festiwal Opowiadaczy we Wroc\u0142awiu <strong>tworzy now\u0105 map\u0119 literatury<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Festiwal_Opowiadaczy_dzis\"><\/span>Festiwal Opowiadaczy dzi\u015b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3482\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-18.png 2048w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-18-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-18-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-18-1536x1024.png 1536w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-18-696x464.png 696w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-18-1920x1280.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W ci\u0105gu dw\u00f3ch dekad festiwal przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w prawdziwe laboratorium wsp\u00f3\u0142czesnego opowiadania, kt\u00f3re co roku gromadzi we Wroc\u0142awiu pisarzy, t\u0142umaczy, muzyk\u00f3w i wszystkich, kt\u00f3rzy wierz\u0105 w si\u0142\u0119 kr\u00f3tkiego s\u0142owa. Program zawsze si\u0119 zmienia, zachowuj\u0105c to, co najwa\u017cniejsze \u2013 \u017cyw\u0105 literack\u0105 narracj\u0119 jako o\u015b centraln\u0105. Jednak ta narracja brzmi co roku inaczej, poniewa\u017c zmienia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kontekst historyczny.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten festiwal jest zawsze troch\u0119 prowokacyjny, troch\u0119 ironiczny i bardzo uwa\u017cny na tematy swoich czas\u00f3w. Nie boi si\u0119 podejmowa\u0107 trudnych kwestii, pracowa\u0107 z g\u0142osami marginalizowanymi i eksperymentalnymi formami. Jednocze\u015bnie pozostaje otwarty, inkluzywny i ciep\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tematy_i_trendy\"><\/span>Tematy i trendy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Z czasem, w latach 2020-tych, festiwal coraz cz\u0119\u015bciej zacz\u0105\u0142 si\u0119ga\u0107 po tak zwan\u0105 weird fiction \u2013 dziwn\u0105, gatunkowo rozmyt\u0105 proz\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy elementy fantastyki, absurdu i krytyki spo\u0142ecznej. W centrum uwagi znajduj\u0105 si\u0119 te\u017c narracje feministyczne, dramaty egzystencjalne, a tak\u017ce badanie wieku jako zjawiska spo\u0142ecznego.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy temat poruszony na festiwalu znajduje swoj\u0105 kontynuacj\u0119 w dyskusjach, performansach, slamach i podobnych formach. Na przyk\u0142ad w 2024 roku jeden z paneli by\u0142 po\u015bwi\u0119cony temu, jak postrzegamy wiek w kulturze, a inny \u2013 granicom mi\u0119dzy literatur\u0105 a teatrem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Geografia_uczestnikow\"><\/span>Geografia uczestnik\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A co z geografi\u0105? Granice festiwalu stale si\u0119 poszerzaj\u0105. W programie 2025 roku \u2013 autorzy z Polski, Ukrainy, Danii, Niemiec, S\u0142owacji. Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142, nie trzeba by\u0107 znanym pisarzem. Festiwal go\u015bcinnie otwiera drzwi dla ma\u0142o znanych debiutant\u00f3w \u2013 t\u0142umaczy i artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 z tekstem w nietypowy spos\u00f3b. Organizatorzy \u015bwiadomie \u0142\u0105cz\u0105 do\u015bwiadczenie z nowo\u015bci\u0105 \u2013 tworz\u0105c platform\u0119, na kt\u00f3rej m\u0142ode g\u0142osy brzmi\u0105 na r\u00f3wni z klasykami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miejsce_akcji\"><\/span>Miejsce akcji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kolejn\u0105 wizyt\u00f3wk\u0105 festiwalu jest jego scenografia. Zamiast standardowych sal literackich, wykorzystywane s\u0105 przestrzenie artystyczne, galerie, muzea, a nawet hostele, przekszta\u0142cone w miejsca wyst\u0119p\u00f3w. W 2025 roku to mi\u0119dzy innymi Muzeum Teatru i galeria OP ENHEIM.<\/p>\n\n\n\n<p>Oprawa co roku jest budowana od nowa, z uwzgl\u0119dnieniem tematu i estetyki wydarze\u0144. Nadaje to ka\u017cdemu festiwalowi unikalny j\u0119zyk sceniczny \u2013 \u017caden nie jest podobny do poprzedniego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_stoi_za_festiwalem_i_dlaczego_warto_go_odwiedzic\"><\/span>Kto stoi za festiwalem i dlaczego warto go odwiedzi\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3485\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-19.png 1200w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-19-300x150.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-19-768x384.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/09\/image-19-696x348.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Festiwal Opowiadaczy organizuje Towarzystwo Aktywnej Komunikacji (TAK) \u2013 polskie stowarzyszenie, kt\u00f3re dzia\u0142a na styku kultury, edukacji i aktywno\u015bci obywatelskiej. To do\u015bwiadczona instytucja z mi\u0119dzynarodowymi partnerstwami i projektami grantowymi. Dzi\u0119ki nim festiwal co roku poszerza sw\u00f3j format, nie trac\u0105c przy tym serdeczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>TAK otrzymuje wsparcie z funduszy europejskich i aktywnie wsp\u00f3\u0142pracuje z lokalnymi inicjatywami. Ich podej\u015bcie to, mo\u017cna powiedzie\u0107, kultura horyzontalna, gdzie sztuka jest tworzona we wsp\u00f3\u0142pracy, a nie narzucana z g\u00f3ry. W\u0142a\u015bnie dlatego festiwal tak \u0142atwo w\u0142\u0105cza nowe nazwiska, formaty i j\u0119zyki \u2013 bo nie boi si\u0119 ryzyka.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlaczego na Festiwal Opowiadaczy warto przyjecha\u0107 w\u0142a\u015bnie do Wroc\u0142awia, a nie, powiedzmy, do Warszawy? Bo to miasto ze szczeg\u00f3lnym podej\u015bciem do organizacji wydarze\u0144 kulturalnych. Potrafi tworzy\u0107 sztuk\u0119 dos\u0142ownie na ulicy. Na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3433-parady-we-wroclawiu-barwna-historia-miejskich-procesji\">coroczne parady<\/a> uliczne zamieniaj\u0105 place w improwizowane sceny nie gorzej ni\u017c festiwale literackie. Poza tym, dobrymi opowiadaczami s\u0105 cz\u0119sto lokalni politycy. Wystarczy pos\u0142ucha\u0107, jak z zapa\u0142em opowiadaj\u0105 o <a href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/finansowanie-wymiany-pieca-kto-moze-uzyskac-pomoc-od-miasta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">finansowaniu wymiany pieca<\/a> (starego na nowy)!<\/p>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119cej, program festiwalu jest darmowy i dost\u0119pny dla wszystkich. Czytanie na \u017cywo, wielokulturowo\u015b\u0107, dziwne teksty, atmosfera, w kt\u00f3rej mo\u017cna jednocze\u015bnie s\u0142ucha\u0107, \u015bmia\u0107 si\u0119 i rozmy\u015bla\u0107\u2026 To tylko cz\u0119\u015b\u0107 tego, o czym mo\u017cna wspomnie\u0107 w jednym artykule. I to w\u0142a\u015bnie ten rzadki przypadek, kiedy literatura <strong>przestaje by\u0107 \u201ewysok\u0105\u201d, a staje si\u0119 po prostu \u017cywa i dost\u0119pna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Festiwal Opowiadaczy to r\u00f3wnie\u017c pow\u00f3d, by przyjecha\u0107 do Wroc\u0142awia nie z powodu bajek, kt\u00f3re opowiadaj\u0105 przewodniki i agencje turystyczne, ale z o wiele wa\u017cniejszego powodu. W ten spos\u00f3b mo\u017cna znale\u017a\u0107 si\u0119 w sercu \u017cywej historii. Bo czy\u017c nie to wyr\u00f3\u017cnia dobr\u0105 opowie\u015b\u0107?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy kr\u00f3tkie opowiadanie mo\u017ce zgromadzi\u0107 t\u0142um s\u0142uchaczy w artystycznym hostelu? Albo sta\u0107 si\u0119 pretekstem do performansu, instalacji gastronomicznej czy koncertu? We Wroc\u0142awiu \u2013 tak. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Opowiadaczy zamienia literatur\u0119 w wydarzenie \u2013 \u017cywe, nieprzewidywalne, wielog\u0142osowe. To kulturalny eksperyment na styku gatunk\u00f3w, j\u0119zyk\u00f3w i pokole\u0144. A je\u015bli wci\u0105\u017c uwa\u017cali\u015bcie, \u017ce kr\u00f3tka proza to co\u015b na przytulny [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":305,"featured_media":3444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[2077,2045,2071,630,2070,2072,1650,355,2076,2069,2078,2073,2074,2079,2068,2075,2080],"motype":[199],"moformat":[76],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-3475","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-festiwal","8":"tag-festiwal-literacki","9":"tag-festiwal-opowiadaczy","10":"tag-konkurs-literacki","11":"tag-kultura-wroclawia","12":"tag-literatura-polska","13":"tag-literatura-wspolczesna","14":"tag-miedzynarodowy-festiwal","16":"tag-opowiadania-autorow","17":"tag-opowiadanie","18":"tag-scena-literacka","19":"tag-sztuka-i-tekst","20":"tag-teatr-i-literatura-3","21":"tag-tlumaczenia-literackie","22":"tag-wroclaw-wydarzenia","23":"tag-wydarzenia-kulturalne","24":"tag-zywe-czytanie","25":"motype-eternal","26":"moformat-longread-short","27":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/305"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3475"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3489,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3475\/revisions\/3489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3475"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3475"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3475"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}