{"id":3068,"date":"2025-01-17T22:10:47","date_gmt":"2025-01-17T21:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawiski.eu\/?p=3068"},"modified":"2025-01-30T17:26:11","modified_gmt":"2025-01-30T16:26:11","slug":"festiwal-dialog-swieto-teatru-we-wroclawiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3068-festiwal-dialog-swieto-teatru-we-wroclawiu","title":{"rendered":"Festiwal Dialog \u2013 \u015bwi\u0119to teatru we Wroc\u0142awiu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festiwal Dialog, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 we Wroc\u0142awiu od 2001 roku, jest jednym z najbardziej presti\u017cowych festiwali teatralnych w Polsce. W swoim programie nie tylko gromadzi najciekawsze dokonania teatr\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, ale tak\u017ce realizuje zadanie odnalezienia miejsca teatru we wsp\u00f3\u0142czesnym spo\u0142ecze\u0144stwie, zach\u0119ca publiczno\u015b\u0107 do dyskusji nad r\u00f3\u017cnymi problemami spo\u0142ecznymi i aktualnymi zagadnieniami. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie<a href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/\"> wroclawiski.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a72e95948c79\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a72e95948c79\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3068-festiwal-dialog-swieto-teatru-we-wroclawiu\/#Jak_to_sie_zaczelo\" >Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3068-festiwal-dialog-swieto-teatru-we-wroclawiu\/#Cele_wroclawskiego_festiwalu_Dialog\" >Cele wroc\u0142awskiego festiwalu Dialog<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3068-festiwal-dialog-swieto-teatru-we-wroclawiu\/#Co_dzieje_sie_teraz\" >Co dzieje si\u0119 teraz?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-3068-festiwal-dialog-swieto-teatru-we-wroclawiu\/#Co_czeka_widzow\" >Co czeka widz\u00f3w?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_to_sie_zaczelo\"><\/span>Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tw\u00f3rczyni\u0105, ideow\u0105 inspiratork\u0105 i organizatork\u0105 mi\u0119dzynarodowego festiwalu Dialog by\u0142a Krystyna Meissner, dyrektorka artystyczna Wroc\u0142awskiego Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego im. E. Wierci\u0144skiego i znana polska re\u017cyserka teatralna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"491\" height=\"240\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3069\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-11.png 491w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-11-300x147.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W jej zamy\u015ble festiwal mia\u0142 sta\u0107 si\u0119 spotkaniem i dialogiem teatr\u00f3w Zachodu i Wschodu, swoist\u0105 konfrontacj\u0105 styl\u00f3w, j\u0119zyk\u00f3w i estetyk. I pocz\u0105tkowo tak by\u0142o. Ka\u017cdego dnia na festiwalu wystawiano dwa spektakle \u2013 jeden polski i jeden zagraniczny. W kolejnych latach polem dialogu by\u0142o ju\u017c nie pochodzenie, a tematyka produkcji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festiwal odbywa si\u0119 co dwa lata i jest finansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W 2017 roku dosz\u0142o jednak do skandalu \u2013 Ministerstwo odm\u00f3wi\u0142o przyznania \u015brodk\u00f3w, poniewa\u017c w programie znalaz\u0142 si\u0119 pokaz kontrowersyjnej produkcji \u201eKl\u0105twa\u201d Oliviera Friljicia, kt\u00f3ra obra\u017ca uczucia wierz\u0105cych katolik\u00f3w. By\u0142o to kompletnym zaskoczeniem dla organizator\u00f3w festiwalu, ale Dialog si\u0119 odby\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cele_wroclawskiego_festiwalu_Dialog\"><\/span>Cele wroc\u0142awskiego festiwalu Dialog<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O istocie festiwalu \u015bwiadczy jego nazwa. Krystyna Meissner, my\u015bl\u0105c o stworzeniu festiwalu, dosz\u0142a do wniosku, \u017ce w kontek\u015bcie globalizacji dobrze by\u0142oby por\u00f3wna\u0107 r\u00f3\u017cne kultury teatralne i zobaczy\u0107, co si\u0119 stanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 kraje Europy Zachodniej, Stany Zjednoczone i kraje Europy Wschodniej. Samo\u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa, oczekiwania kulturowe publiczno\u015bci, specyfika rozwoju narodowego i wiele innych czynnik\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie, a co za tym idzie, produkcje teatralne r\u00f3wnie\u017c znacz\u0105co si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. Meissner by\u0142a zainteresowana zidentyfikowaniem i pokazaniem, w jaki spos\u00f3b globalne spo\u0142eczno\u015bci odzwierciedlaj\u0105 swoj\u0105 wiedz\u0119 kulturow\u0105 w produkcjach teatralnych, a tak\u017ce zrozumieniem, czy teatr jest w stanie przekroczy\u0107 granice stereotyp\u00f3w kulturowych. Dlatego zar\u00f3wno miejsce, jak i nazwa festiwalu s\u0105 logicznie poprawne. W swojej ponad tysi\u0105cletniej historii Wroc\u0142aw ma najbogatsze tradycje w dziedzinie dialogu mi\u0119dzykulturowego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"308\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3072\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-12.png 734w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-12-300x126.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-12-696x292.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z biegiem czasu istota festiwalu zyska\u0142a nowe oblicza, poniewa\u017c teatr jest \u015bwietnym sposobem na wzajemne poznanie si\u0119, mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 dobrym mediatorem w zrozumieniu r\u00f3\u017cnych kultur, nios\u0105c jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych idei naszych czas\u00f3w \u2013 ide\u0119 tolerancji. Jednocze\u015bnie jest w stanie pokaza\u0107, jakie problemy nurtuj\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwo danego kraju, odzwierciedli\u0107 rozw\u00f3j i zmiany zachodz\u0105ce na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3075\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-13.png 600w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-13-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spektakle teatralne sk\u0142aniaj\u0105 ludzi do my\u015blenia i wyra\u017cania swoich opinii, a wielu widz\u00f3w wychodzi z teatru z pal\u0105c\u0105 potrzeb\u0105 nie tylko rozmowy, ale \u017cywego dialogu. Kolejnym oczywistym celem festiwalu jest rozbudzenie i wspieranie zainteresowania polskim teatrem w\u015br\u00f3d widz\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_dzieje_sie_teraz\"><\/span>Co dzieje si\u0119 teraz?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2024 roku, po przymusowej przerwie spowodowanej pandemi\u0105, w\u0142adze Wroc\u0142awia postanowi\u0142y kontynuowa\u0107 finansowanie popularnego festiwalu. Niestety w 2022 roku zmar\u0142a Krystyna Meissner, wi\u0119c wybrano nowego dyrektora \u2013 Miros\u0142awa Kotura, profesora Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego i Akademii Sztuk Teatralnych, kt\u00f3rego niegdy\u015b zaproponowa\u0142a sama Meissner. Festiwal ma ruszy\u0107 w pa\u017adzierniku 2025 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Widz\u00f3w interesuje oczywi\u015bcie, jaka b\u0119dzie koncepcja nowych festiwali. Dyrektor podkre\u015bla, \u017ce planuje kontynuowa\u0107 g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0119 Meissner, ale pojawi\u0105 si\u0119 innowacje. Przyk\u0142adowo, pierwszym warunkiem prezentacji projektu na festiwalu b\u0119dzie znacz\u0105ce wydarzenie roku, a drugim \u2013 wymiar naukowy. Kotur wierzy, \u017ce aspekt naukowy mo\u017ce wzbogaci\u0107 festiwal i wynie\u015b\u0107 go na nowy poziom. Ju\u017c dzi\u015b Kotur nawi\u0105zuje kontakt z czo\u0142owymi ekspertami w dziedzinie neuronauki, fizyki i biologii, kt\u00f3rzy nie s\u0105 zaanga\u017cowani w teatr, ale ch\u0119tnie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z aktorami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3078\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-14.png 1200w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-14-300x100.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-14-768x256.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/01\/image-14-696x232.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_czeka_widzow\"><\/span>Co czeka widz\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach Dialogu odb\u0119d\u0105 si\u0119 spektakle wybitnych polskich i zagranicznych autor\u00f3w, a tak\u017ce cykl spotka\u0144 i debat fina\u0142owych, kt\u00f3rych go\u015b\u0107mi b\u0119d\u0105 zar\u00f3wno scenarzy\u015bci, jak i naukowcy. To nowe, niestandardowe rozwi\u0105zanie i chyba ca\u0142kiem logiczne, bo Dialog, podobnie jak<a href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/uk\/eternal-2806-istoriya-festyvalyu-jazz-nad-odra\"> najstarszy wroc\u0142awski festiwal, Jazz nad Odr\u0105<\/a>, nieustannie si\u0119 zmienia, dostosowuj\u0105c do nowej rzeczywisto\u015bci. I potwierdza to ogromne zainteresowanie nie tylko wroc\u0142awskiej, ale i \u015bwiatowej publiczno\u015bci, kt\u00f3ra w festiwalowej prezentacji szuka odpowiedzi na najbardziej nurtuj\u0105ce pytania stoj\u0105ce przed wsp\u00f3\u0142czesnym cz\u0142owiekiem. Ponadto odwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w seminariach, wystawach, wyk\u0142adach i warsztatach teatralnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wroc\u0142aw nazywany jest miastem spotka\u0144, a \u017cadne spotkanie nie jest kompletne bez dialogu. Dlatego nazwa festiwalu jest symboliczna, poniewa\u017c odzwierciedla istot\u0119 interakcji mi\u0119dzyludzkich. Je\u015bli lubisz spektakularne przedstawienia teatralne i jeste\u015b gotowy do refleksji nad problemami, przed kt\u00f3rymi stoi \u015bwiatowa spo\u0142eczno\u015b\u0107, to Festiwal Dialogu jest w\u0142a\u015bciwym miejscem dla Ciebie!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festiwal Dialog, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 we Wroc\u0142awiu od 2001 roku, jest jednym z najbardziej presti\u017cowych festiwali teatralnych w Polsce. W swoim programie nie tylko gromadzi najciekawsze dokonania teatr\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, ale tak\u017ce realizuje zadanie odnalezienia miejsca teatru we wsp\u00f3\u0142czesnym spo\u0142ecze\u0144stwie, zach\u0119ca publiczno\u015b\u0107 do dyskusji nad r\u00f3\u017cnymi problemami spo\u0142ecznymi i aktualnymi zagadnieniami. Wi\u0119cej informacji znajdziesz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":286,"featured_media":3082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[1674,1677,1680,1683,1676,1681,1671,1669,1684,1682,1670,1672,1675,1679,1673],"moimportance":[33],"motype":[199],"moformat":[568],"class_list":["post-3068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-festiwal","tag-debaty-teatralne","tag-festiwal-dialog","tag-festiwal-teatralny","tag-globalizacja-w-teatrze","tag-krystyna-meissner","tag-kultura-wroclaw","tag-miroslaw-kotur","tag-spektakle-wroclaw","tag-sztuka-i-nauka","tag-sztuka-teatralna","tag-teatr-miedzynarodowy","tag-teatr-spoleczny","tag-teatr-wspolczesny","tag-wroclaw-miasto-spotkan","tag-wroclaw-teatr","moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","motype-eternal","moformat-copywriting-longread"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3081,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3068\/revisions\/3081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3068"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3068"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3068"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}