{"id":1552,"date":"2024-01-13T11:55:27","date_gmt":"2024-01-13T10:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawiski.eu\/?p=1552"},"modified":"2024-01-31T18:27:50","modified_gmt":"2024-01-31T17:27:50","slug":"jerzy-grotowski-reformator-ktory-rozslawil-wroclaw-dzieki-teatrowi-ubogiemu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-1552-jerzy-grotowski-reformator-ktory-rozslawil-wroclaw-dzieki-teatrowi-ubogiemu","title":{"rendered":"Jerzy Grotowski \u2014 reformator, kt\u00f3ry rozs\u0142awi\u0142 Wroc\u0142aw dzi\u0119ki \u201eteatrowi ubogiemu\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Jerzy Grotowski to \u015bwiatowej s\u0142awy dzia\u0142acz, reformator i teoretyk teatru. Za\u0142o\u017cy\u0142 Teatr Laboratorium i zrobi\u0142 wiele dla swojej ukochanej sztuki. Grotowski przez pewien czas mieszka\u0142 i pracowa\u0142 we Wroc\u0142awiu i sta\u0142 si\u0119 znany jako cz\u0142owiek sukcesu w swojej dziedzinie, zmieniaj\u0105c miasto w jedno z centr\u00f3w kulturalnych Europy. W dalszej cz\u0119\u015bci <a href=\"http:\/\/wroclawiski.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"wroclawiski.eu\">wroclawiski.eu<\/a> om\u00f3wimy, jak to zrobi\u0142 i co dok\u0142adnie osi\u0105gn\u0105\u0142.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a13abc06ae62\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a13abc06ae62\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-1552-jerzy-grotowski-reformator-ktory-rozslawil-wroclaw-dzieki-teatrowi-ubogiemu\/#Zycie_i_dzialalnosc\" >\u017bycie i dzia\u0142alno\u015b\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-1552-jerzy-grotowski-reformator-ktory-rozslawil-wroclaw-dzieki-teatrowi-ubogiemu\/#Sukces_w_rozwoju_teatru_ubogiego\" >Sukces w rozwoju teatru ubogiego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-1552-jerzy-grotowski-reformator-ktory-rozslawil-wroclaw-dzieki-teatrowi-ubogiemu\/#Co_mowia_o_tworczosci_rezysera_i_jego_spektaklach\" >Co m\u00f3wi\u0105 o tw\u00f3rczo\u015bci re\u017cysera i jego spektaklach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-1552-jerzy-grotowski-reformator-ktory-rozslawil-wroclaw-dzieki-teatrowi-ubogiemu\/#%E2%80%9EApocalypsis_cum_figuris%E2%80%9D\" >\u201eApocalypsis cum figuris\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-1552-jerzy-grotowski-reformator-ktory-rozslawil-wroclaw-dzieki-teatrowi-ubogiemu\/#Rola_wroclawskiej_sceny\" >Rola wroc\u0142awskiej sceny<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-1552-jerzy-grotowski-reformator-ktory-rozslawil-wroclaw-dzieki-teatrowi-ubogiemu\/#Portret\" >Portret<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zycie_i_dzialalnosc\"><\/span>\u017bycie i dzia\u0142alno\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ojciec bohatera tego artyku\u0142u, Marian, mia\u0142 sk\u0142onno\u015bci artystyczne, studiowa\u0142 i pr\u00f3bowa\u0142 realizowa\u0107 si\u0119 w rze\u017abie i malarstwie, ale nie osi\u0105gn\u0105\u0142 znacz\u0105cego sukcesu. Jego matka, Emilia, by\u0142a nauczycielk\u0105 ze Lwowa.<\/p>\n\n\n\n<p>Jerzy Grotowski urodzi\u0142 si\u0119 w 1933 roku w Rzeszowie, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzieci\u0144stwa (przed wojn\u0105) sp\u0119dzi\u0142 z rodzin\u0105 w Przemy\u015blu. Nast\u0119pnie w 1939 roku zosta\u0142 wys\u0142any z matk\u0105 i bratem do wsi Nienad\u00f3wka i od tego czasu nie widzia\u0142 ojca, ale korespondowa\u0142 z nim.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1951 roku Grotowski rozpocz\u0105\u0142 studia w krakowskiej Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szkole Teatralnej, kt\u00f3re uko\u0144czy\u0142 w 1955 roku. Nast\u0119pnie wst\u0105pi\u0142 do Pa\u0144stwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Moskwie, gdzie studiowa\u0142 re\u017cyseri\u0119. W stolicy Zwi\u0105zku Radzieckiego Grotowski rzeczywi\u015bcie zdoby\u0142 co\u015b cennego: w szczeg\u00f3lno\u015bci zapozna\u0142 si\u0119 z metodologi\u0105 teatraln\u0105 Stanis\u0142awskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1957 roku Grotowski zadebiutowa\u0142 jako re\u017cyser. By\u0142o to w Starym Teatrze w Krakowie, gdzie wystawi\u0142 \u201eKrzes\u0142a\u201d Eug\u00e8ne&#8217;a Ionesco.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W 1959 roku do\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do Teatru 13 Rz\u0119d\u00f3w \u2014 Laboratorium, gdy ten tylko powsta\u0142. Wcze\u015bniej to by\u0142 zwyk\u0142y teatr w Opolu. Siedem lat p\u00f3\u017aniej sta\u0142y zesp\u00f3\u0142 Grotowskiego rozpocz\u0105\u0142 tourn\u00e9e po Europie Zachodniej. Jerzy sta\u0142 si\u0119 popularnym re\u017cyserem w takich krajach jak Anglia i Francja, a tak\u017ce na P\u00f3\u0142wyspie Skandynawskim.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"457\" height=\"610\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/01\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1553\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/01\/image-4.png 457w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/01\/image-4-225x300.png 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W 1965 roku Grotowski przeni\u00f3s\u0142 teatr do Wroc\u0142awia, skracaj\u0105c jego nazw\u0119 do Teatru Laboratorium. W tym okresie artysta jasno nakre\u015bli\u0142 sw\u00f3j cel \u2014 chcia\u0142 bada\u0107 techniki aktorskie, dlatego instytucj\u0119 artystyczn\u0105 nazwa\u0142 laboratorium.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W tym samym roku Jerzy opublikowa\u0142 wa\u017cny manifest \u201eKu teatrowi ubogiemu\u201d. Jego istota brzmia\u0142a nast\u0119puj\u0105co: je\u015bli odrzuci si\u0119 z teatru wszystko, co nie jest absolutnie niezb\u0119dne do jego istnienia, pozostanie w nim tylko aktor i publiczno\u015b\u0107. W \u201ebogatym\u201d teatrze istnieje rodzaj kola\u017cu r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w sztuki, a rola cz\u0142owieka jest w cieniu. Dlatego, zdaniem re\u017cysera, sensowny jest powr\u00f3t do teatru \u201eubogiego\u201d, gdzie ca\u0142a uwaga skupiona jest na aktorze.<\/p>\n\n\n\n<p>Relacja mi\u0119dzy scen\u0105 a widowni\u0105 by\u0142a szczeg\u00f3\u0142owo badana w Teatrze Grotowskiego. Scenografie kolegi naszego bohatera, Jerzego Gurawskiego, mia\u0142y na celu po\u0142\u0105czenie dw\u00f3ch przeciwstawnych biegun\u00f3w, aktora i publiczno\u015bci, czyni\u0105c z niej aktywnego uczestnika spektaklu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod koniec lat 60. Grotowski z powodzeniem rozwija\u0142 swoj\u0105 karier\u0119 w Nowym Jorku. W 1982 roku wyemigrowa\u0142 do Stan\u00f3w Zjednoczonych, gdzie przez kilka lat zajmowa\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie nauczaniem. P\u00f3\u017aniej przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Pontedery we W\u0142oszech, gdzie otworzy\u0142 nowy o\u015brodek teatralny po zamkni\u0119ciu Teatru Laboratorium w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p>Zmar\u0142 we W\u0142oszech w 1999 roku, zyskuj\u0105c reputacj\u0119 jednego z najwi\u0119kszych reformator\u00f3w teatru. Cho\u0107 nie mieszka\u0142 d\u0142ugo we Wroc\u0142awiu, to w\u0142a\u015bnie on przez pewien czas rozwija\u0142 tu sztuk\u0119 teatraln\u0105, reformuj\u0105c j\u0105 i pomagaj\u0105c aktorom wypracowa\u0107 nowe podej\u015bcie do pracy.<\/p>\n\n\n\n<p>Grotowski zas\u0142yn\u0105\u0142 jako reformator i rozs\u0142awi\u0142 Wroc\u0142aw, gdzie w latach 1965-1984 istnia\u0142 kierowany przez niego Teatr Laboratorium. Podczas swoich ostatnich lat w Pontederze Jerzy g\u0142\u00f3wnie naucza\u0142, dziel\u0105c si\u0119 swoimi pomys\u0142ami i do\u015bwiadczeniem ze studentami. W\u015br\u00f3d nich byli Ukrai\u0144cy, kt\u00f3rzy p\u00f3\u017aniej stali si\u0119 s\u0142awni: Hryhorij H\u0142adij (aktor) i Natalia Polovynka (aktorka i \u015bpiewaczka).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sukces_w_rozwoju_teatru_ubogiego\"><\/span>Sukces w rozwoju teatru ubogiego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jerzy Grotowski uwa\u017cany jest za klasyka re\u017cyserii. A jednym z g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w jest jego koncepcja teatru ubogiego. Z wykszta\u0142ceniem psychologicznym i znajomo\u015bci\u0105 filozofii Wschodu, nasz bohater chcia\u0142 wydoby\u0107 czyst\u0105 energi\u0119 teatru, uwalniaj\u0105c si\u0119 od rekwizyt\u00f3w i kostium\u00f3w. Kategorycznie upiera\u0142 si\u0119, \u017ce do istnienia teatru wystarczy aktor, kt\u00f3ry b\u0119d\u0105c na scenie, wp\u0142ywa na \u015bwiadomo\u015b\u0107 i emocje widz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten pomys\u0142 naprawd\u0119 zadzia\u0142a\u0142, a re\u017cyserowi uda\u0142o si\u0119 dotrze\u0107 do serca publiczno\u015bci poprzez przemy\u015blan\u0105 w najdrobniejszych szczeg\u00f3\u0142ach przestrze\u0144, dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu aktor\u00f3w, prawdziwych mistrz\u00f3w transformacji. Ka\u017cdy spektakl by\u0142 sensacj\u0105 w \u015bwiecie teatru. W tym samym czasie w Teatrze Laboratorium odby\u0142y si\u0119 tylko trzy spektakle \u2013 Akropolis, Apocalypsis cum figuris i Ksi\u0105\u017c\u0119 Niez\u0142omny.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"380\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/01\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1556\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/01\/image-5.png 512w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/01\/image-5-300x223.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W spektaklach Grotowskiego talent aktorski osi\u0105gn\u0105\u0142 perfekcj\u0119. Nie grali, ale prze\u017cywali ka\u017cd\u0105 sekund\u0119 swojego czasu na scenie w spos\u00f3b, kt\u00f3ry wywiera\u0142 niezapomniane wra\u017cenie. Aktorzy doskonale panowali nad swoim g\u0142osem i cia\u0142em. Ka\u017cdy gest, ka\u017cdy d\u017awi\u0119k by\u0142 znacz\u0105cy, wa\u017cny, przemy\u015blany w najdrobniejszych szczeg\u00f3\u0142ach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_mowia_o_tworczosci_rezysera_i_jego_spektaklach\"><\/span>Co m\u00f3wi\u0105 o tw\u00f3rczo\u015bci re\u017cysera i jego spektaklach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bruno Chojak jest archiwist\u0105 w Instytucie Grotowskiego we Wroc\u0142awiu. Pochodzi ze \u015awidnicy na Dolnym \u015al\u0105sku, a do Wroc\u0142awia przeprowadzi\u0142 si\u0119 w wieku 10 lat (1963 roku). Przez rok pracowa\u0142 dla mistrza warsztatu teatralnego, kt\u00f3ry rekrutowa\u0142 m\u0142odych pracownik\u00f3w do okre\u015blonych zada\u0144 w teatrze. A kiedy teatr zosta\u0142 przekszta\u0142cony w Instytut Grotowskiego, obj\u0105\u0142 tam stanowisko archiwisty.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EApocalypsis_cum_figuris%E2%80%9D\"><\/span>\u201e<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Apocalypsis_cum_figuris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apocalypsis cum figuris<\/a>\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"378\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/01\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1559\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/01\/image-6.png 600w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/01\/image-6-300x189.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Pan Chojak powiedzia\u0142, \u017ce widzia\u0142 pierwsz\u0105 wersj\u0119 sztuki \u201e<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Apocalypsis_cum_figuris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apocalypsis cum figuris<\/a>\u201d. Wszystkie \u015bciany by\u0142y pomalowane na czarno, ale sufit by\u0142 bia\u0142y. W rogu na pod\u0142odze znajdowa\u0142y si\u0119 dwa ma\u0142e reflektory z nak\u0142adkami, kt\u00f3rych celem by\u0142o zaw\u0119\u017cenie wi\u0105zek \u015bwiat\u0142a skierowanych na sufit. Kiedy widz wchodzi\u0142 do sali, traci\u0142 poczucie przestrzeni, poniewa\u017c czarne \u015bciany sprawia\u0142y wra\u017cenie, \u017ce sala jest wi\u0119ksza ni\u017c w rzeczywisto\u015bci. \u015awiat\u0142o odbite od sufitu tworzy\u0142o lekk\u0105 po\u015bwiat\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142o to bardzo skomplikowane dzie\u0142o, kt\u00f3re powsta\u0142o po kilku latach niestrudzonej pracy. Pierwotny plan zak\u0142ada\u0142 wystawienie dramatu Juliusza S\u0142owackiego \u201eSamuel Zborowski\u201d. Jednak Grotowski nagle odwo\u0142a\u0142 wszystko i zamiast tego zacz\u0105\u0142 tworzy\u0107 sztuk\u0119 bez tekstu. Mimo to aktorzy przynie\u015bli fragmenty tekst\u00f3w \u2014 z Biblii, z dzie\u0142 Dostojewskiego i Simone Weil. G\u0142\u00f3wnym pytaniem sztuki jest to, co by si\u0119 sta\u0142o, gdyby Chrystus przyszed\u0142 do naszych czas\u00f3w, czy ludzie by go rozpoznali?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rola_wroclawskiej_sceny\"><\/span>Rola wroc\u0142awskiej sceny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw zapewni\u0142 ekipie Grotowskiego normalne warunki bytowe, poniewa\u017c w Opolu, gdzie re\u017cyser zaczyna\u0142, brakowa\u0142o mieszka\u0144 dla aktor\u00f3w i mieszkali oni w samym teatrze. We Wroc\u0142awiu \u00f3wczesne w\u0142adze, zw\u0142aszcza prezydent Boles\u0142aw Iwaszkiewicz, zrobi\u0142y wszystko, by zapewni\u0107 im mieszkanie. Wszyscy arty\u015bci otrzymali tam albo osobne mieszkania, albo miejsce w domu aktor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednocze\u015bnie w\u0142adze miasta okre\u015bli\u0142y status instytucji \u2014 by\u0142 to nie teatr, a plac\u00f3wka kszta\u0142c\u0105ca umiej\u0119tno\u015bci aktorskie. Instytucja, w kt\u00f3rej spektakle demonstruj\u0105 wyniki bada\u0144. Grotowski zauwa\u017cy\u0142 jednak, \u017ce obejmuje to wszystko, co jest zwi\u0105zane z teatrem i przedstawieniami, a nie tylko gr\u0119 aktora. Czasami nawet te obszary, kt\u00f3rymi nikt wcze\u015bniej si\u0119 nie zajmowa\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1984 roku teatr upad\u0142 z powodu okoliczno\u015bci artystycznych i \u017cyciowych, a nie politycznych. Cz\u0119\u015b\u0107 czo\u0142owych aktor\u00f3w Laboratorium by\u0142a uzale\u017cniona od alkoholu i wkr\u00f3tce zmar\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Portret\"><\/span>Portret<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"678\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/01\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1562\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/01\/image-7.png 500w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/01\/image-7-221x300.png 221w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Wybitny dzia\u0142acz wroc\u0142awskiego teatru ju\u017c za \u017cycia dost\u0105pi\u0142 zaszczytu bycia przedstawionym na niezwyk\u0142ym portrecie, na kt\u00f3rym wygl\u0105da jak staro\u017cytny m\u0119drzec i \u015bwi\u0119ty z ikony. Autorem obrazu by\u0142 Waldemar Krieger, architekt wszystkich spektakli Teatru Laboratorium. \u0141aci\u0144ski napis Sapientia Aeterna oznacza \u201ewieczn\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jerzy Grotowski to \u015bwiatowej s\u0142awy dzia\u0142acz, reformator i teoretyk teatru. Za\u0142o\u017cy\u0142 Teatr Laboratorium i zrobi\u0142 wiele dla swojej ukochanej sztuki. Grotowski przez pewien czas mieszka\u0142 i pracowa\u0142 we Wroc\u0142awiu i sta\u0142 si\u0119 znany jako cz\u0142owiek sukcesu w swojej dziedzinie, zmieniaj\u0105c miasto w jedno z centr\u00f3w kulturalnych Europy. W dalszej cz\u0119\u015bci wroclawiski.eu om\u00f3wimy, jak to zrobi\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":271,"featured_media":1399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[807,808,813,342,809,811,353,350,804,344,810,805,812,806,354,814],"motype":[199],"moformat":[76],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-1552","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sukcesow","8":"tag-apocalypsis-cum-figuris","9":"tag-aktorzy-teatralni","10":"tag-biografia-aktora","11":"tag-droga-do-slawy","12":"tag-gwiazda-teatru","13":"tag-historia-slawnego-aktora-teatralnego","14":"tag-historie-sukcesow","15":"tag-historie-znanych-wroclawian","16":"tag-jerzy-grotowski","17":"tag-na-drodze-do-sukcesu","18":"tag-reformy-w-teatrze","19":"tag-swiatowej-slawy-dzialacz","20":"tag-teatry-wroclawskie","21":"tag-teoretyk-teatru","22":"tag-wroclawskie-gwiazdy","23":"tag-zycie-teatralne","24":"motype-eternal","25":"moformat-longread-short","26":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/271"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1565,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552\/revisions\/1565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1552"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=1552"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=1552"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=1552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}