{"id":1188,"date":"2023-12-01T16:00:32","date_gmt":"2023-12-01T15:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawiski.eu\/?p=1188"},"modified":"2023-12-19T05:05:01","modified_gmt":"2023-12-19T04:05:01","slug":"muzyczny-festiwal-inspiracje-interpretacje-pomost-pomiedzy-przeszloscia-a-przyszloscia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-1188-muzyczny-festiwal-inspiracje-interpretacje-pomost-pomiedzy-przeszloscia-a-przyszloscia","title":{"rendered":"Muzyczny Festiwal Inspiracje-Interpretacje: pomost pomi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a przysz\u0142o\u015bci\u0105\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We Wroc\u0142awiu odbywa si\u0119 do\u015b\u0107 nietypowy i oryginalny festiwal muzyczny, kt\u00f3ry jednoczy minione pokolenia muzyk\u00f3w i wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w. Jego nazwa w j\u0119zyku polskim brzmi nieco przesadnie, a przet\u0142umaczona na ukrai\u0144ski czy rosyjski traci sw\u00f3j urok. W dalszej cz\u0119\u015bci tego artyku\u0142u na <a href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/\">wroclawiski.eu<\/a> poznamy specyfik\u0119 wydarzenia.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a74c13a63fec\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a74c13a63fec\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-1188-muzyczny-festiwal-inspiracje-interpretacje-pomost-pomiedzy-przeszloscia-a-przyszloscia\/#Informacje_ogolne_pomysl\" >Informacje og\u00f3lne, pomys\u0142&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-1188-muzyczny-festiwal-inspiracje-interpretacje-pomost-pomiedzy-przeszloscia-a-przyszloscia\/#Program_konkursowy\" >Program konkursowy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-1188-muzyczny-festiwal-inspiracje-interpretacje-pomost-pomiedzy-przeszloscia-a-przyszloscia\/#2023_rok_szosty_festiwal\" >2023 rok, sz\u00f3sty festiwal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-1188-muzyczny-festiwal-inspiracje-interpretacje-pomost-pomiedzy-przeszloscia-a-przyszloscia\/#Ciekawe_momenty_i_zwyciezcy_poprzednich_festiwali\" >Ciekawe momenty i zwyci\u0119zcy poprzednich festiwali<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_ogolne_pomysl\"><\/span>Informacje og\u00f3lne, pomys\u0142&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspiracje-Interpretacje to nazwa festiwalu, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy w sobie dwie koncepcje \u2013 inspiracj\u0119 (co\u015b, co daje iskr\u0119 pasji do tworzenia dzie\u0142a artystycznego) i interpretacj\u0119 (w\u0142asna wizja wzbogacaj\u0105ca czyj\u015b dorobek tw\u00f3rczy). Obydwa s\u0142owa wyst\u0119puj\u0105 w liczbie mnogiej, wi\u0119c nie m\u00f3wimy o jednym konkretnym przypadku interpretacji czy inspiracji, ale o wielokrotnych interpretacjach dzie\u0142 mistrz\u00f3w przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3re nadal inspiruj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festiwal Inspiracje-Interpretacje to nowe \u017cycie starych, ale nie zapomnianych dzie\u0142 muzycznych potomk\u00f3w. Jest to swego rodzaju pomost mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a przysz\u0142o\u015bci\u0105, kt\u00f3ry o\u017cywia pami\u0119\u0107 o mistrzach polskiej pie\u015bni i daje drugie \u017cycie ich s\u0142ynnym utworom. Ale jest to tak\u017ce wyzwanie ze strony m\u0142odszego pokolenia dla jego poprzednikom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tu czas przypomnie\u0107 sobie, co o karierze i sztuce m\u00f3wi\u0142 s\u0142ynny polski piosenkarz przesz\u0142o\u015bci Marek Grechuta. \u201ePrawdziwa kariera nie mo\u017ce by\u0107 zawrotna. Je\u017celi co\u015b ma si\u0119 dzia\u0107 szybko, to i szybko si\u0119 ko\u0144czy. Aby co\u015b sta\u0142o si\u0119 sztuk\u0105, musi by\u0107 dopracowane, przemy\u015blane i obudowane swoistym \u015bwiat\u0142em.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego mo\u017ce to w\u0142a\u015bnie nowe pokolenie b\u0119dzie w stanie wypolerowa\u0107 diamenty, kt\u00f3re przez dziesi\u0119ciolecia nieco si\u0119 zakurzy\u0142y. Festiwal ten ma jednak na celu tak\u017ce prezentacj\u0119 kreatywnej wystawy satyrycznych portret\u00f3w artyst\u00f3w. Obecno\u015b\u0107 Tomasza Brody, ilustratora i felietonisty, sprawia, \u017ce \u200b\u200bpowaga konkursu harmonijnie \u0142\u0105czy si\u0119 z humorem. Wystawa na \u017cywo tego mistrza pozwala spojrze\u0107 na muzyk\u00f3w z innej perspektywy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1025\" height=\"749\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/12\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1189\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/12\/image-7.png 1025w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/12\/image-7-300x219.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/12\/image-7-768x561.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/12\/image-7-696x509.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1025px) 100vw, 1025px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Program_konkursowy\"><\/span>Program konkursowy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwykle festiwale nie obchodz\u0105 si\u0119 bez cz\u0119\u015bci konkursowej, gdy\u017c rywalizacja cz\u0119sto stymuluje do pokazania maksimum swoich mo\u017cliwo\u015bci. Tak jest r\u00f3wnie\u017c w tym przypadku, a formu\u0142a konkursu daje uczestnikom do\u015b\u0107 du\u017c\u0105 swobod\u0119 w zakresie wybranego tematu. Gatunki, formy wyrazu mog\u0105 by\u0107 dowolne. A tematem i inspiracj\u0105 jest repertuar konkretnego artysty:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pierwszy festiwal (2018) \u2013 Andrzej Zaucha;<\/li>\n\n\n\n<li>Drugi (2019) \u2013 Marek Grechuta;<\/li>\n\n\n\n<li>Trzeci (pocz\u0105tek 2021 roku) \u2013 Czes\u0142aw Niemen;<\/li>\n\n\n\n<li>Czwarty (koniec 2021 roku) \u2013 Anna Sza\u0142apak;<\/li>\n\n\n\n<li>Pi\u0105ty (2022) \u2013 Roman Ko\u0142akowski;<\/li>\n\n\n\n<li>Sz\u00f3sty (2023) \u2013 Ewa Demarczyk.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do Wroc\u0142awia zazwyczaj przyje\u017cd\u017caj\u0105 uczestnicy z ca\u0142ej Polski. Nie maj\u0105 podpisanych zobowi\u0105za\u0144 wobec \u017cadnych wytw\u00f3rni, maj\u0105 od 18 do 35 lat. Ka\u017cdy uczestnik konkursu zobowi\u0105zany jest do zaprezentowania 2 utwor\u00f3w z wybranego przez organizator\u00f3w repertuaru artysty. Z wyprzedzeniem podaj\u0105 swoje dane kontaktowe, wype\u0142niaj\u0105c ankiet\u0119, a tak\u017ce materia\u0142y demonstracyjne. Wszystko to jest przesy\u0142ane na adres ODT \u201e\u015awiatowid\u201d we Wroc\u0142awiu \u2013 ul. Sempo\u0142owska 54A, 51-661.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci, kt\u00f3rzy chc\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w programie konkursowym i przeszli wst\u0119pn\u0105 kwalifikacj\u0119 (tradycyjnie jest ich 12), musz\u0105 ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 akredytacyjn\u0105. Po wyst\u0119pach, gdy najlepsi zostan\u0105 wybrani, nast\u0119puje rozdzielenie puli nagr\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2023_rok_szosty_festiwal\"><\/span>2023 rok, sz\u00f3sty festiwal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2023 roku, jak w wi\u0119kszo\u015bci poprzednich przypadk\u00f3w, festiwal odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 7-10 grudnia. Ewa Demarczyk, kt\u00f3ra znalaz\u0142a si\u0119 w centrum uwagi 6. edycji festiwalu, dysponowa\u0142a pot\u0119\u017cnym, niezwyk\u0142ym g\u0142osem, niesamowit\u0105 si\u0142\u0105 i rozmachem, wyrazistymi rysami twarzy, doskona\u0142\u0105 technik\u0105 wokaln\u0105 i idealn\u0105 dykcj\u0105. Jej cech\u0105 charakterystyczn\u0105 by\u0142a oryginalna interpretacja klasycznych poet\u00f3w \u2013 Juliana Tuwima, Mandelsztama, Dymnego, Baczy\u0144skiego i innych. Teraz czas nadszed\u0142 czas, aby interpretowali sam\u0105 Ew\u0119 Demarczyk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas sz\u00f3stego z rz\u0119du festiwalu w programie znalaz\u0142y si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce cz\u0119\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>warsztaty dla uczestnik\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>spotkanie i koncert, prolog o Ewie Demarczyk;<\/li>\n\n\n\n<li>przes\u0142uchania konkursowe;<\/li>\n\n\n\n<li>koncert fina\u0142owy;<\/li>\n\n\n\n<li>ceremonia wr\u0119czenia nagr\u00f3d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z najciekawszych wydarze\u0144, opr\u00f3cz samego konkursu, jest prolog o bohaterze festiwalu, kt\u00f3ra nosi tytu\u0142 \u201eHerbatka w oparach nostalgii\u201d. Uczestnicy tego spotkania staraj\u0105 si\u0119 przypomnie\u0107 sobie co\u015b ciekawego o arty\u015bcie i wywo\u0142a\u0107 nostalgi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto jeszcze raz podkre\u015bli\u0107, \u017ce samo kopiowanie znanych artyst\u00f3w z przesz\u0142o\u015bci nie wystarczy. Nale\u017cy dokona\u0107 nowej interpretacji, czyli przedstawi\u0107 znane dzie\u0142o w nowym \u015bwietle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ciekawe_momenty_i_zwyciezcy_poprzednich_festiwali\"><\/span>Ciekawe momenty i zwyci\u0119zcy poprzednich festiwali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"765\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/12\/image-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1192\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/12\/image-8.png 723w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/12\/image-8-284x300.png 284w, https:\/\/cdn.wroclawiski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/12\/image-8-696x736.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pierwszym wroc\u0142awskim festiwalu Inspiracje-Interpretacje zwyci\u0119\u017cy\u0142a studentka Akademii Muzycznej w Katowicach Barbara Piotrowska. Na koncercie fina\u0142owym wyst\u0105pi\u0142o czterech laureat\u00f3w oraz pan Kuba Badach i zaproszeni przez niego muzycy. Artysta ten umiej\u0119tnie poprowadzi\u0142 niemal stuosobowy ch\u00f3r, po czym oznajmi\u0142 uczestnikom, \u017ce w ci\u0105gu jednego dnia wygra\u0142by z nimi \u201eBitw\u0119 na g\u0142osy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugi festiwal, w kt\u00f3rym uhonorowano Marka Grechut\u0119, wygra\u0142a Ewa Kielar, kt\u00f3ra za\u015bpiewa\u0142a piosenk\u0119 \u201ePewno\u015b\u0107\u201d. Ci, kt\u00f3rzy znali piosenkarza i uczestniczyli w rozmowach na jego temat, zwr\u00f3cili uwag\u0119 na jego niezwyk\u0142e poczucie humoru. \u201eKiedy Marek opowiada\u0142 dowcipy, le\u017celi\u015bmy i piszczali\u015bmy\u201d \u2013 powiedzia\u0142a skrzypaczka ostatniego sk\u0142adu muzycznego jego zespo\u0142u Anawa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kolejnych latach laureatkami zosta\u0142y Julita Zieli\u0144ska (sama pisze teksty, gra na fortepianie i tworzy muzyk\u0119), Karolina Kobielusz i Ewa \u015arodo\u0144-Prokulewicz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We Wroc\u0142awiu odbywa si\u0119 do\u015b\u0107 nietypowy i oryginalny festiwal muzyczny, kt\u00f3ry jednoczy minione pokolenia muzyk\u00f3w i wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w. Jego nazwa w j\u0119zyku polskim brzmi nieco przesadnie, a przet\u0142umaczona na ukrai\u0144ski czy rosyjski traci sw\u00f3j urok. W dalszej cz\u0119\u015bci tego artyku\u0142u na wroclawiski.eu poznamy specyfik\u0119 wydarzenia. Informacje og\u00f3lne, pomys\u0142&nbsp; Inspiracje-Interpretacje to nazwa festiwalu, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":264,"featured_media":1071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[635,655,652,641,647,632,633,631,657,656],"moimportance":[33],"motype":[199],"moformat":[568],"class_list":["post-1188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-festiwal","tag-dawne-festiwale-wroclawia","tag-festiwal","tag-festiwal-dla-erudytow","tag-festiwale-i-jarmarki","tag-festiwale-we-wroclawiu","tag-festiwale-wroclawskie","tag-festiwale-z-historia","tag-historia-festiwali","tag-inspiracje-interpretacje","tag-muzyczny-festiwal-inspiracje-interpretacje","moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","motype-eternal","moformat-copywriting-longread"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1195,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188\/revisions\/1195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1188"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=1188"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=1188"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}